Urasaki E, Yasukouchi H, Yokota A
Department of Neurosurgery, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Fukuoka.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2001 Mar;41(3):160-2. doi: 10.2176/nmc.41.160.
A 14-year-old Japanese boy presented with myelopathy due to atlas hypoplasia with complete posterior arch. Decompressive laminectomy of the atlas produced good neurological recovery, and follow-up T2-weighted magnetic resonance imaging showed disappearance of spinal cord edema. Congenital atlas stenosis may be symptomatic even in children, with no accompanying cervical spondylotic change. Such cases have previously occurred only in Asian adults. A radiological study of the patient's brother showed median cleft formation of the posterior arch of atlas, indicative of a wide spectrum of atlas anomalies and a possible genetic relationship between these anomalies.
一名14岁日本男孩因寰椎发育不全伴后弓完全缺失而出现脊髓病。寰椎减压椎板切除术使神经功能得到良好恢复,随访的T2加权磁共振成像显示脊髓水肿消失。先天性寰椎狭窄即使在儿童中也可能出现症状,且无伴发的颈椎病改变。此类病例以前仅发生在亚洲成年人中。对该患者兄弟的影像学研究显示寰椎后弓有正中裂形成,提示寰椎异常谱广泛,且这些异常之间可能存在遗传关系。