Roots O
Ministry of the Environment of Estonia, Environment Information Centre, Tallinn.
Chemosphere. 2001 May-Jun;43(4-7):623-32. doi: 10.1016/s0045-6535(00)00414-8.
Polychlorinated biphenyls (PCBs), DDT-related substances and hexachlorocyclohexane (HCH) isomers were analysed in fish from Estonian coastal waters. The content of persistent organic pollutants (POPs) in fish (perch (Perca fluviatilis) and flounder (Platichtys flesus)) from the coastal waters of Estonia is not a danger to human health. Even the maximum concentrations that we have determined are lower than the standards set by the World Health Organization (WHO). The results do not exclude the need to monitor toxicants in fish also in the future, because the use of hazardous chemicals in the Baltic Sea region will probably continue.
对爱沙尼亚沿海水域鱼类中的多氯联苯(PCBs)、滴滴涕相关物质和六氯环己烷(HCH)异构体进行了分析。爱沙尼亚沿海水域鱼类(鲈鱼(Perca fluviatilis)和比目鱼(Platichtys flesus))中持久性有机污染物(POPs)的含量对人类健康不构成威胁。即使我们测定的最高浓度也低于世界卫生组织(WHO)设定的标准。这些结果并不排除未来仍需监测鱼类中的有毒物质,因为波罗的海地区可能会继续使用危险化学品。