Suppr超能文献

夜间反复暴露于严寒环境下人体的生理反应及手部操作表现

Physiological responses and manual performance in humans following repeated exposure to severe cold at night.

作者信息

Ozaki H, Nagai Y, Tochihara Y

机构信息

Life Support System Section, Aeromedical Laboratory, Japan Air Self-Defence Force, 1-2-10 Sakae-cho, Tachikawa-shi, Tokyo 190-8585, Japan.

出版信息

Eur J Appl Physiol. 2001 Apr;84(4):343-9. doi: 10.1007/s004210000379.

Abstract

We evaluated human physiological responses and the performance of manual tasks during exposure to severe cold (-25 degrees C) at night (0300-0500 hours) and in the afternoon (1500-1700 hours). Thirteen male students wearing standard cold protective clothing occupied a severely cold room (-25 degrees C) for 20 min, and were then transferred to a cool room (10 degrees C) for 20 min. This pattern of exposure was repeated three times, for a total time of exposure to extreme cold of 60 min. The experiments were started either at 1500 hours or 0300 hours and measurements of rectal temperature, skin temperature, blood pressure, performance in a counting task, hand tremor, and subjective responses were made in each condition. At the end of the experiment at night the mean decrease in rectal temperature [0.68 (SEM 0.04) degree C] was significantly greater than that at the end of the experiment in the afternoon [0.55 (SEM 0.08) degree C, P < 0.01]. After the second cold exposure at night the mean increase in diastolic blood pressure [90 (SEM 2.0) mmHg] was significantly greater than that at the end of the second cold exposure in the afternoon [82 (SEM 2.8) mmHg, P < 0.01]. At the end of the second cold exposure at night, mean finger skin temperature [11.8 (SEM 0.8) degrees C] was significantly higher than that at the comparable time in the afternoon [9.0 (SEM 0.7) degrees C, P < 0.01]. Similarly for the toe, mean skin temperature at the start of the second cold exposure at night [25.6 (SEM 1.5) degrees C] was significantly higher than in the afternoon [20.1 (SEM 0.8) degrees C, P < 0.01]. The increased skin temperatures in the periphery resulted in increased heat loss. Since peripheral skin temperatures were highest at night, the subjects noted diminished sensations of thermal cold and pain at that time. Manual dexterity at the end of the first cold exposure at night [mean 83.7 (SEM 3.6) times.min-1] had decreased significantly more than at the end of the first cold exposure in the afternoon [mean 89.4 (SEM 3.5) times.min-1, P < 0.01]. These findings of a lowered rectal temperature and diminished manual dexterity suggest that there is an increased risk of both hypothermia and accidents for those who work at night.

摘要

我们评估了在夜间(03:00 - 05:00)和下午(15:00 - 17:00)暴露于严寒(-25摄氏度)期间人体的生理反应和手动任务的表现。13名穿着标准防寒服的男学生在严寒房间(-25摄氏度)中待20分钟,然后转移到凉爽房间(10摄氏度)中待20分钟。这种暴露模式重复三次,总暴露于极寒环境的时间为60分钟。实验在下午15:00或夜间03:00开始,并在每种情况下测量直肠温度、皮肤温度、血压、计数任务表现、手部震颤和主观反应。夜间实验结束时直肠温度的平均下降幅度[0.68(标准误0.04)摄氏度]显著大于下午实验结束时的下降幅度[0.55(标准误0.08)摄氏度,P < 0.01]。夜间第二次冷暴露后舒张压的平均升高幅度[90(标准误2.0)毫米汞柱]显著大于下午第二次冷暴露结束时的升高幅度[82(标准误2.8)毫米汞柱,P < 0.01]。夜间第二次冷暴露结束时,手指平均皮肤温度[11.8(标准误0.8)摄氏度]显著高于下午同一时间的温度[9.0(标准误0.7)摄氏度,P < 0.01]。同样对于脚趾,夜间第二次冷暴露开始时的平均皮肤温度[25.6(标准误1.5)摄氏度]显著高于下午的温度[20.1(标准误0.8)摄氏度,P < 0.01]。外周皮肤温度升高导致热量散失增加。由于夜间外周皮肤温度最高,受试者当时感觉到的冷感和疼痛感减轻。夜间第一次冷暴露结束时的手动灵活性[平均83.7(标准误3.6)次·分钟-1]比下午第一次冷暴露结束时下降得更显著[平均89.4(标准误3.5)次·分钟-1,P < 0.01]。直肠温度降低和手动灵活性下降的这些发现表明,夜间工作的人发生体温过低和事故的风险增加。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验