Gwan K, Edzes H T
Arch Neurol. 1975 Jul;32(7):462-5. doi: 10.1001/archneur.1975.00490490066006.
The state of water in three types of brain edema and in normal brain of the rat was studied by the pulsed nuclear magnetic resonance (NMR) technique. In cold-induced edema and in osmotic edema both in cortex and in white matter, the water protons have longer nuclear magnetic relaxation times than in normal brain. The observed changes correlate with the water content of the brain tissue. In triethyltin induced edema, no change was found for relaxation times in the cortex, whereas in the white matter, an additional fraction was observed with much longer relaxation times, attributable to fluid within the vesicles in the myelin sheaths. Since the NMR technique is non-destructive, it is potentially applicable in the living patient as a method for the detection of brain lesions that are accompanied with changes of brain water.
采用脉冲核磁共振(NMR)技术研究了大鼠三种类型脑水肿及正常脑组织中的水状态。在冷诱导性水肿以及皮质和白质的渗透性水肿中,水质子的核磁弛豫时间比正常脑组织中的更长。观察到的变化与脑组织的含水量相关。在三乙基锡诱导的水肿中,皮质的弛豫时间未发现变化,而在白质中,观察到一个弛豫时间长得多的额外部分,这归因于髓鞘小泡内的液体。由于NMR技术是非破坏性的,它有可能作为一种检测伴有脑水变化的脑部病变的方法应用于活体患者。