Debrunner H U, Wettstein A
Arch Orthop Unfallchir. 1975;81(4):291-9.
The period of applicability during polymerisation of four well introduced bone cements (Sulfix-6, CMW, Simplex, Palacos) was measured by a subjective method in function of room respectively conditioning temperature. Simultaneously temperature in the cement and mechanical admittance (transfer of oscillation of 750 Hz) were registered. The duration of working-up period and plymerisation period depends considerably from the room temperature. An increase of 10 degree C accelerates polymerisation by a factor of 1.5 to 2.0. The working time of the products differs widely. Increased room temperature means also increasing maximum polymerisation temperature. Mechanical admittance is an interesting measure for the objectivation of the working period. Discussing new ISO standards a proposal is made for more accurate determination of the end of the working-up period (set time).
通过一种主观方法,针对四种广为人知的骨水泥(Sulfix - 6、CMW、Simplex、Palacos)在聚合过程中的适用期,分别根据室温及调节温度进行了测量。同时,记录了骨水泥中的温度以及机械导纳(750赫兹振荡的传递)。后处理期和聚合期的持续时间在很大程度上取决于室温。温度每升高10摄氏度,聚合速度加快1.5至2.0倍。这些产品的工作时间差异很大。室温升高也意味着最高聚合温度升高。机械导纳是确定工作期客观化的一个有趣指标。在讨论新的ISO标准时,提出了一项关于更准确测定后处理期(凝固时间)结束的建议。