Caraan Neil Ayron, Windhager Reinhard, Webb Jason, Zentgraf Nadine, Kuehn Klaus-Dieter
Department of Orthopaedics and Orthopaedic Surgery, Medical University of Vienna, Vienna 1090, Austria.
Avon Orthopaedic Centre, North Bristol NHS Trust, Southmead Hospital, Bristol BS10 5NB, United Kingdom.
World J Orthop. 2017 Dec 18;8(12):881-890. doi: 10.5312/wjo.v8.i12.881.
To evaluate the behaviour of two fast-setting polymethylmethacrylate (PMMA) cements CMW 2G and Palacos fast R + G, as reference: Standard-setting Palacos R + G.
The fast-setting cements CMW 2G and Palacos fast R + G were studied, using standard-setting high viscosity Palacos R + G as a reference. Eleven units (of two batch numbers) of each cement were tested. All cements were mixed as specified by the manufacturer and analysed on the following parameters: Handling properties (mixing, waiting, working and hardening phase) according to Kuehn, Mechanical properties according to ISO 5833 and DIN 53435, Fatigue strength according to ISO 16402, Benzoyl Peroxide (BPO) - Content by titration, powder/liquid-ratio by weighing, antibiotic elution profile by High Performance Liquid Chromatography. All tests were done in an acclimatised laboratory with temperatures set at 23.5 °C ± 0.5 °C and a humidity of > 40%.
Palacos fast R + G showed slightly shorter handling properties (doughing, hardening phase, = 12) than CMW 2G, allowing to reduce operative time and to optimise cemented cup implantation. Data of the quasistatic properties of ISO 5833 and DIN 53435 of both cements tested was comparable. The ISO compressive strength (MPa) of Palacos fast R + G was significantly higher than CMW 2G, resulting in ANOVA ( < 0.01) and two sample -test ( < 0.01) at 0.05 level of significance ( = 20). Palacos fast R + G showed a higher fatigue strength of about 18% mean (ISO 16402) of 15.3 MPa instead of 13.0 MPa for CMW 2G ( = 5 × 10 cycles). Palacos fast R + G and CMW 2G differed only by 0.11% ( = 6) with the former having the higher content. The BPO-content of both cements were therefore comparable. CMW 2G had a powder/liquid ratio of 2:1, Palacos fast R + G of 2.550:1 due to a higher powder content. Despite its higher gentamicin content, CMW 2G showed a significantly lower antibiotic elution over time than Palacos fast R + G ( = 3).
Both cements are compliant with international standards and are highly suitable for their specified surgical indications, affording a time-saving measure without detriment to the mechanical properties.
评估两种快速凝固的聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)骨水泥CMW 2G和Palacos fast R + G的性能,以标准凝固的Palacos R + G作为对照。
研究快速凝固骨水泥CMW 2G和Palacos fast R + G,并以标准凝固的高粘度Palacos R + G作为对照。对每种骨水泥的11个单位(两个批号)进行测试。所有骨水泥均按照制造商规定的方法进行混合,并对以下参数进行分析:根据库恩方法测定的操作性能(混合、等待、工作和硬化阶段);根据ISO 5833和DIN 53435测定的机械性能;根据ISO 16402测定的疲劳强度;通过滴定法测定的过氧化苯甲酰(BPO)含量;通过称重法测定的粉液比;通过高效液相色谱法测定的抗生素洗脱曲线。所有测试均在温度设定为23.5°C±0.5°C、湿度>40%的恒温实验室中进行。
Palacos fast R + G的操作性能(面团状、硬化阶段, = 12)比CMW 2G略短,这有助于减少手术时间并优化骨水泥杯植入。两种测试骨水泥的ISO 5833和DIN 53435准静态性能数据具有可比性。Palacos fast R + G的ISO抗压强度(MPa)显著高于CMW 2G,在0.05显著性水平( = 20)下进行方差分析( < 0.01)和双样本检验( < 0.01)。Palacos fast R + G的疲劳强度更高,平均约为18%(ISO 16402),即15.3 MPa,而CMW 2G为13.0 MPa( = 5×10个循环)。Palacos fast R + G和CMW 2G的差异仅为0.11%( = 6),前者含量更高。因此,两种骨水泥的BPO含量具有可比性。CMW 2G的粉液比为2:1,Palacos fast R + G为2.550:1,因为其粉末含量更高。尽管CMW 2G的庆大霉素含量更高,但随着时间的推移,其抗生素洗脱量明显低于Palacos fast R + G( = 3)。
两种骨水泥均符合国际标准,非常适合其特定的手术适应症,在不损害机械性能的情况下提供了一种节省时间的方法。