Hornsleth A, Loland L, Larsen L B
Department of Clinical Microbiology, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
J Clin Virol. 2001 May;21(2):163-70. doi: 10.1016/s1386-6532(01)00159-7.
little is known about inflammatory mediators (IM); like cytokines, chemokines and receptors; in respiratory secretion as possible indicators of the severity of respiratory syncytial virus (RSV) disease. Nor have systematic studies been published on the ratios between IM as such indicators.
to define the role of IM ratios as possible indicators of the severity of RSV disease.
about 46 infants aged 0-9 months with acute RSV infections were studied. Prematurity (PM) and/or underlying disease (UD) were present in 11 of them. The concentrations of seven different IM were measured by ELISA in samples of nasopharyngeal secretions (NPS), four cytokines; IL-1, IL-6, IL-10 and TNF-alpha; the cytokine receptor TNF-R1 and the chemokines; IL-8 and RANTES. 21 IM ratios were calculated from these concentrations. The patients were assigned a clinical score (CS) ranging from 0 to 3 according to the severity of disease.
when 25 patients with severe disease (CS 2-3) and 21 patients with mild disease (CS 0-1) were compared with respect to different IM ratios, three ratios were related to severity of disease: IL-1/RANTES, IL-8/RANTES and TNF-R1/RANTES. When 12 patients with mild disease were compared with 16 patients with severe disease, omitting patients more than 5 months of age and patients with PM and/or UD, the following IM ratios were related to severity of disease: TNF-R1/RANTES, IL-8/RANTES and RANTES/IL-10.
of 21 IM ratios studied, TNF-R1/RANTES was related to severity of disease with greatest consistency.
关于炎症介质(IM),如细胞因子、趋化因子及受体,作为呼吸道合胞病毒(RSV)疾病严重程度的潜在指标在呼吸道分泌物中的情况,人们了解甚少。关于这些炎症介质比率作为此类指标的系统性研究也尚未发表。
确定炎症介质比率作为RSV疾病严重程度潜在指标的作用。
对约46例0至9个月大患有急性RSV感染的婴儿进行了研究。其中11例存在早产(PM)和/或基础疾病(UD)。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量了鼻咽分泌物(NPS)样本中7种不同炎症介质的浓度,包括4种细胞因子:白细胞介素-1(IL-1)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-10(IL-10)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α);细胞因子受体肿瘤坏死因子受体-1(TNF-R1)以及趋化因子:白细胞介素-8(IL-8)和调节激活正常T细胞表达和分泌因子(RANTES)。根据这些浓度计算了21种炎症介质比率。根据疾病严重程度为患者分配了0至3的临床评分(CS)。
比较25例重症患者(CS 2 - 3)和21例轻症患者(CS 0 - 1)的不同炎症介质比率时,有3种比率与疾病严重程度相关:IL-1/RANTES、IL-8/RANTES和TNF-Rl/RANTES。比较12例轻症患者和16例重症患者时,排除年龄超过5个月的患者以及患有PM和/或UD的患者,以下炎症介质比率与疾病严重程度相关:TNF-R1/RANTES、IL-8/RANTES和RANTES/IL-10。
在所研究的21种炎症介质比率中,TNF-R1/RANTES与疾病严重程度的相关性最为一致。