Nasu M, Goto M, Kato H, Oshima Y, Tanaka H
Japan Institute of Wastewater Engineering Technology, 1-22-8 Nishi-Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo 171-0021, Japan.
Water Sci Technol. 2001;43(2):101-8.
From July 1998 to March 1999, a study was made of a total of 27 treatment plants for the principal purpose of understanding the actual condition of endocrine disrupting chemicals (EDCs) in sewage, and the behavior of EDCs in wastewater treatment plants. The results showed actual levels of influent and effluent concentrations of EDCs in sewage. Substances detected above the minimum limit of determination were 15 for wastewater influent and 6 for effluent. Similarly, nonyl phenol ethoxylate and 17 beta-estradiol, which are highlighted as pertinent substances, were detected. It was confirmed that the reduction ratio of EDCs in treatment plants was 90% or more for almost all substances. The behavior of EDCs in general in treatment plants was also studied. As a result, the EDCs reduction effect was recognized in both the primary setting tank and biological reaction tank, though the trend varies among substances.
1998年7月至1999年3月,共对27个处理厂进行了一项研究,其主要目的是了解污水中内分泌干扰化学物质(EDCs)的实际情况,以及EDCs在污水处理厂中的行为。结果显示了污水中EDCs进水和出水浓度的实际水平。检测出超过最低测定限的物质,废水进水有15种,出水有6种。同样,被列为相关物质的壬基酚乙氧基化物和17β-雌二醇也被检测到。已确认,处理厂中几乎所有物质的EDCs去除率都在90%以上。还研究了处理厂中EDCs的总体行为。结果发现,虽然不同物质的趋势有所不同,但在初次沉淀池和生物反应池中都能看到EDCs的去除效果。