Ma S, Yuen B H
Department of Obstetrics and Gynecology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Fertil Steril. 2001 Jun;75(6):1095-101. doi: 10.1016/s0015-0282(01)01799-x.
To compare the fertilization and prematurely condensed human sperm chromosomes (PCCs) rates between two intracytoplasmic sperm injection (ICSI) techniques.
A retrospective study.
The data were obtained from the University of British Columbia in vitro fertilization (IVF) laboratory.
PATIENT(S): ICSI cycles (n = 105) were performed for couples suffering from severe male-factor infertility and dysfunction of fertilization.
INTERVENTION(S): Two types of ICSI techniques were used for ICSI procedures.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Fertilization and pregnancy rates in group B using the improved ICSI technique were compared with those of group A using the standard ICSI technique. Unfertilized oocytes from the two groups were studied with cytogenetic methods.
RESULT(S): Oocyte damage dropped from 14.8% in group A to 5.3% in group B. Normal fertilization for each group was 57.3% and 88.4%, respectively (P<.05). Pregnancy rate per egg retrieval was 15.6% in group A and 27.4% in group B (P<.05). PCCs occurred in 19.4% of unfertilized oocytes in group A and did not occur in group B.
CONCLUSION(S): This study indicates that ICSI not only yields high fertilization rates, but also minimizes the incidence of PCCs. It may be directly related to two crucial steps (immobilization of sperm and aspiration of oocyte cytoplasm) used in ICSI procedures. This study also suggests that it is possible to overcome one cause of IVF failure resulting from the formation of PCCs by using the improved ICSI technique.
比较两种卵胞浆内单精子注射(ICSI)技术的受精率和人精子早熟凝集染色体(PCCs)率。
一项回顾性研究。
数据来自英属哥伦比亚大学体外受精(IVF)实验室。
对患有严重男性因素不育和受精功能障碍的夫妇进行了ICSI周期治疗(n = 105)。
两种类型的ICSI技术用于ICSI操作。
将采用改良ICSI技术的B组受精率和妊娠率与采用标准ICSI技术的A组进行比较。对两组未受精的卵母细胞采用细胞遗传学方法进行研究。
A组卵母细胞损伤率从14.8%降至B组的5.3%。每组的正常受精率分别为57.3%和88.4%(P<0.05)。A组每次取卵的妊娠率为15.6%,B组为27.4%(P<0.05)。A组19.4%的未受精卵母细胞出现PCCs,B组未出现。
本研究表明,ICSI不仅能产生高受精率,还能将PCCs的发生率降至最低。这可能与ICSI操作中两个关键步骤(精子制动和卵母细胞胞质抽吸)直接相关。本研究还表明,采用改良的ICSI技术有可能克服因PCCs形成导致的IVF失败的一个原因。