Barnes J, David A S
Department of Psychology, Oxford Brookes University, Gipsy Lane, Headington, Oxford OX3 0BP, UK.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2001 Jun;70(6):727-33. doi: 10.1136/jnnp.70.6.727.
Between 8% and 40% of patients with Parkinson's disease undergoing long term treatment will have visual hallucinations during the course of their illness. There were two main objectives: firstly, to review the literature on Parkinson's disease and summarise those factors most often associated with hallucinations; secondly, to carry out a clinical comparison of ambulant patients with Parkinson's disease with and without visual hallucinations, and provide a detailed phenomenological analysis of the hallucinations.
A systematic literature search using standard electronic databases of published surveys and case-control studies was undertaken. In parallel, a two stage questionnaire survey was carried out based on members of a local branch of the Parkinson's Disease Society and followed up with a clinical interview.
The review disclosed common factors associated with visual hallucinations in Parkinson's disease including greater age and duration of illness, cognitive impairment, and depression and sleep disturbances. The survey comprised 21 patients with visual hallucinations and 23 without. The hallucinators had a longer duration and a greater severity of illness, and tended to show more depressed mood and cognitive impairment. The typical visual hallucination in these patients is a complex visual image experienced while they are alert and have their eyes open. The image appears without any known trigger or voluntary effort, is somewhat blurred, and commonly moves. It stays present for a period of "seconds" or "minutes". The content can be variable within and between hallucinators, and includes such entities as people, animals, buildings, or scenery. These features resemble those highlighted in hallucinations in the visually impaired (Charles Bonnet's syndrome).
A consistent set of factors are associated with visual hallucinations in Parkinson's disease. The results of the phenomenological survey and those of visual hallucinations carried out in other settings suggest a common physiological substrate for visual hallucinations but with cognitive factors playing an as yet unspecified role.
在接受长期治疗的帕金森病患者中,8%至40%会在病程中出现视幻觉。本研究有两个主要目的:其一,回顾帕金森病相关文献,总结那些最常与幻觉相关的因素;其二,对有和没有视幻觉的帕金森病行走患者进行临床比较,并对视幻觉进行详细的现象学分析。
利用标准电子数据库对已发表的调查和病例对照研究进行系统的文献检索。同时,基于帕金森病协会当地分会的成员进行了两阶段问卷调查,并随后进行临床访谈。
文献综述揭示了帕金森病中与视幻觉相关的常见因素,包括年龄较大、病程较长、认知障碍、抑郁和睡眠障碍。该调查包括21名有视幻觉的患者和23名没有视幻觉的患者。有幻觉的患者病程更长、病情更严重,且往往表现出更抑郁的情绪和认知障碍。这些患者典型的视幻觉是在清醒且睁眼时体验到的复杂视觉图像。该图像出现时没有任何已知的触发因素或自主努力,有些模糊,且通常会移动。它会持续“几秒”或“几分钟”。不同幻觉者之间以及同一幻觉者自身幻觉内容可能会有所不同,包括人物、动物、建筑物或风景等实体。这些特征与视力受损者的幻觉(查尔斯·博内综合征)中所强调的特征相似。
帕金森病视幻觉存在一组一致的相关因素。现象学调查结果以及在其他情况下对视幻觉的研究结果表明,视幻觉存在共同的生理基础,但认知因素的作用尚未明确。