Suppr超能文献

雷米普利与氨氯地平对高血压性肾硬化症肾脏结局的影响:一项随机对照试验。

Effect of ramipril vs amlodipine on renal outcomes in hypertensive nephrosclerosis: a randomized controlled trial.

作者信息

Agodoa L Y, Appel L, Bakris G L, Beck G, Bourgoignie J, Briggs J P, Charleston J, Cheek D, Cleveland W, Douglas J G, Douglas M, Dowie D, Faulkner M, Gabriel A, Gassman J, Greene T, Hall Y, Hebert L, Hiremath L, Jamerson K, Johnson C J, Kopple J, Kusek J, Lash J, Lea J, Lewis J B, Lipkowitz M, Massry S, Middleton J, Miller E R, Norris K, O'Connor D, Ojo A, Phillips R A, Pogue V, Rahman M, Randall O S, Rostand S, Schulman G, Smith W, Thornley-Brown D, Tisher C C, Toto R D, Wright J T, Xu S

机构信息

Case Western Reserve University, Clinical Hypertension Program, University Hospitals of Cleveland and the Louis Stokes Cleveland Veterans Affairs Medical Center, 10900 Euclid Ave, Wood Bldg Room W-165, Cleveland, OH 44106-4982, USA.

出版信息

JAMA. 2001 Jun 6;285(21):2719-28. doi: 10.1001/jama.285.21.2719.

Abstract

CONTEXT

Incidence of end-stage renal disease due to hypertension has increased in recent decades, but the optimal strategy for treatment of hypertension to prevent renal failure is unknown, especially among African Americans.

OBJECTIVE

To compare the effects of an angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor (ramipril), a dihydropyridine calcium channel blocker (amlodipine), and a beta-blocker (metoprolol) on hypertensive renal disease progression.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Interim analysis of a randomized, double-blind, 3 x 2 factorial trial conducted in 1094 African Americans aged 18 to 70 years with hypertensive renal disease (glomerular filtration rate [GFR] of 20-65 mL/min per 1.73 m(2)) enrolled between February 1995 and September 1998. This report compares the ramipril and amlodipine groups following discontinuation of the amlodipine intervention in September 2000.

INTERVENTIONS

Participants were randomly assigned to receive amlodipine, 5 to 10 mg/d (n = 217), ramipril, 2.5 to 10 mg/d (n = 436), or metoprolol, 50 to 200 mg/d (n = 441), with other agents added to achieve 1 of 2 blood pressure goals.

MAIN OUTCOME MEASURES

The primary outcome measure was the rate of change in GFR; the main secondary outcome was a composite index of the clinical end points of reduction in GFR of more than 50% or 25 mL/min per 1.73 m(2), end-stage renal disease, or death.

RESULTS

Among participants with a urinary protein to creatinine ratio of >0.22 (corresponding approximately to proteinuria of more than 300 mg/d), the ramipril group had a 36% (2.02 [SE, 0.74] mL/min per 1.73 m(2)/y) slower mean decline in GFR over 3 years (P =.006) and a 48% reduced risk of the clinical end points vs the amlodipine group (95% confidence interval [CI], 20%-66%). In the entire cohort, there was no significant difference in mean GFR decline from baseline to 3 years between treatment groups (P =.38). However, compared with the amlodipine group, after adjustment for baseline covariates the ramipril group had a 38% reduced risk of clinical end points (95% CI, 13%-56%), a 36% slower mean decline in GFR after 3 months (P =.002), and less proteinuria (P<.001).

CONCLUSION

Ramipril, compared with amlodipine, retards renal disease progression in patients with hypertensive renal disease and proteinuria and may offer benefit to patients without proteinuria.

摘要

背景

近几十年来,高血压所致终末期肾病的发病率有所上升,但治疗高血压以预防肾衰竭的最佳策略尚不清楚,尤其是在非裔美国人中。

目的

比较血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂(雷米普利)、二氢吡啶类钙通道阻滞剂(氨氯地平)和β受体阻滞剂(美托洛尔)对高血压肾病进展的影响。

设计、地点和参与者:对1995年2月至1998年9月招募的1094名年龄在18至70岁、患有高血压肾病(肾小球滤过率[GFR]为20 - 65 mL/(min·1.73 m²))的非裔美国人进行的一项随机、双盲、3×2析因试验的中期分析。本报告比较了2000年9月氨氯地平干预停止后雷米普利组和氨氯地平组的情况。

干预措施

参与者被随机分配接受氨氯地平,5至10 mg/d(n = 217),雷米普利,2.5至10 mg/d(n = 436),或美托洛尔,50至200 mg/d(n = 441),并添加其他药物以实现两个血压目标之一。

主要结局指标

主要结局指标是GFR的变化率;主要次要结局是GFR降低超过50%或25 mL/(min·1.73 m²)、终末期肾病或死亡等临床终点的综合指数。

结果

在尿蛋白与肌酐比值>0.22(大致相当于蛋白尿超过300 mg/d)的参与者中,雷米普利组在3年期间GFR的平均下降速度较慢36%(2.02 [标准误,0.74] mL/(min·1.73 m²)/年)(P = 0.006),与氨氯地平组相比,临床终点风险降低48%(95%置信区间[CI],20% - 66%)。在整个队列中,各治疗组从基线到3年的GFR平均下降无显著差异(P = 0.38)。然而,与氨氯地平组相比,在对基线协变量进行调整后,雷米普利组临床终点风险降低38%(95% CI,13% - 56%),3个月后GFR的平均下降速度慢36%(P = 0.002),蛋白尿也更少(P < 0.001)。

结论

与氨氯地平相比,雷米普利可延缓高血压肾病和蛋白尿患者的肾病进展,对无蛋白尿患者可能也有益处。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验