Toto Robert D
Mary M. Conroy Professorship in Kidney Disease,The University of Texas Southwestern Medical Center Dallas,5323 Harry Hines Boulevard, Dallas, Texas 75390-8856, USA.
Curr Hypertens Rep. 2006 Oct;8(5):409-12. doi: 10.1007/s11906-006-0087-7.
Hypertension is the second leading attributable cause of end-stage renal disease in the United States today. The African-American Study of Kidney Disease and Hypertension was a randomized, double-blind, controlled trial designed to determine whether strict blood pressure (BP) control, angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI)-based, or calcium channel blocker (CCB)-based regimens were superior to less strict BP control and beta-blocker (BB)-based regimens, respectively. The study enrolled 1093 African Americans with hypertensive nephrosclerosis and followed them for 4 years with repeated direct measurement of glomerular filtration rate (GFR) and monitoring of end points, including rapid decline in GFR, end-stage kidney disease, and death. From this landmark study, we learned that strict BP control is achievable in this study population, but it did not slow progression of kidney disease, and we learned that an ACEI-based therapy was superior to either a BB- or CCB-based regimen. In addition, we learned that proteinuria is the most important predictor of progression of kidney disease; ACEI and CCB have differential effects on proteinuria; and a CCB-based regimen combined with strict BP control may be the next best choice to an ACEI-based regimen in this population.
高血压是当今美国终末期肾病的第二大致病原因。非裔美国人肾病与高血压研究是一项随机、双盲、对照试验,旨在确定基于血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)或钙通道阻滞剂(CCB)的严格血压(BP)控制方案是否分别优于不太严格的BP控制方案和基于β受体阻滞剂(BB)的方案。该研究招募了1093名患有高血压性肾硬化的非裔美国人,并对他们进行了4年的随访,反复直接测量肾小球滤过率(GFR)并监测终点,包括GFR快速下降、终末期肾病和死亡。从这项具有里程碑意义的研究中,我们了解到在该研究人群中可以实现严格的BP控制,但它并不能减缓肾病的进展,我们还了解到基于ACEI的治疗优于基于BB或CCB的方案。此外,我们了解到蛋白尿是肾病进展的最重要预测因素;ACEI和CCB对蛋白尿有不同的影响;在该人群中,基于CCB的方案与严格的BP控制相结合可能是仅次于基于ACEI方案的次优选择。