Russell S T, Franz B T, Driscoll A K
Department of Human and Community Development, University of California, 1 Shields Ave, Davis, CA 95616-8523, USA.
Am J Public Health. 2001 Jun;91(6):903-6. doi: 10.2105/ajph.91.6.903.
Recent national attention to hate crimes committed against lesbian, gay, and bisexual youths has highlighted the need to understand this group's experiences of violence. Using nationally representative data, we examine the associations between romantic attraction and experiences of violence, as well as the risk of witnessing violence and perpetrating violence against others.
Data from the National Longitudinal Study of Adolescent Health were examined. Youths reporting same-sex and both-sex romantic attractions were compared with those reporting other-sex attractions. Survey logistic regression was used to control for sample design effects.
Youths who report same-sex or both-sex romantic attraction are more likely to experience extreme forms of violence than youths who report other-sex attraction. Youths reporting same-sex and both-sex romantic attractions are also more likely to witness violence. The higher incidence of violence perpetrated by youths attracted to the same sex is explained by their experiences of violence.
These findings provide strong evidence that youths reporting same-sex or both-sex romantic attraction are at greater risk for experiencing, witnessing, and perpetrating violence.
近期全国对针对女同性恋、男同性恋和双性恋青少年的仇恨犯罪的关注凸显了了解该群体暴力经历的必要性。利用具有全国代表性的数据,我们研究了浪漫吸引力与暴力经历之间的关联,以及目睹暴力和对他人实施暴力的风险。
对青少年健康全国纵向研究的数据进行了分析。将报告有同性和双性浪漫吸引力的青少年与报告有异性吸引力的青少年进行了比较。使用调查逻辑回归来控制样本设计效应。
报告有同性或双性浪漫吸引力的青少年比报告有异性吸引力的青少年更有可能经历极端形式的暴力。报告有同性和双性浪漫吸引力的青少年也更有可能目睹暴力。被同性吸引的青少年实施暴力的发生率较高是由他们的暴力经历所解释的。
这些发现提供了有力证据,表明报告有同性或双性浪漫吸引力的青少年在经历、目睹和实施暴力方面面临更大风险。