Siegerstetter V, Deibert P, Ochs A, Olschewski M, Blum H E, Rössle M
Department of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital, Freiburg, Germany.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2001 May;13(5):529-34. doi: 10.1097/00042737-200105000-00011.
BACKGROUND/AIMS: Hepatic hydrothorax is a complication of portal hypertension secondary to ascites. In this study, we investigated retrospectively the effects of the transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) on hepatic hydrothorax refractory to diuretic treatment.
Forty patients (Child-Pugh class B, 24 patients; Child-Pugh class C, 16 patients) with hydrothorax refractory to diuretic treatment, pleurocenteses or pleurodesis were included. The TIPS implantation was successful in all patients, who were then followed for 16 +/- 14 months (range 1 day-54 months).
TIPS reduced the portosystemic pressure gradient from 26 +/- 6 to 10 +/- 5 mmHg. In the 17 patients whom we followed for 12 months or longer, improvements were found for the Child--Pugh score (8.6 +/- 1.8 v. 6.7 +/- 1.5), serum albumin concentration (3.1 +/- 0.5 v. 3.6 +/- 0.5 g/l), and urinary sodium excretion (22 +/- 29 v. 89 +/- 43 mmol/24 h) (P< 0.05). Two patients developed severe hepatic encephalopathy requiring shunt occlusion. Hydrothorax improved in 82% of patients and resolved in 71% of patients. Fifty per cent of patients developed shunt insufficiency within 7 +/- 9 months, contributing to a probability of relapse-free 1-year survival of 35%. In these patients, shunt revision resulted in a secondary response rate of 82.3%. The 1-year survival was 64%. Both hydrothorax response and survival showed a significant inverse correlation with age over 60 years (P< 0.01 and P< 0.003, respectively) but not with other biomedical variables.
TIPS is effective for hydrothorax refractory to diuretic treatment and other standard interventions to bridge the time to transplantation. Patients older than 60 years have a poor response and short survival.
背景/目的:肝性胸水是腹水继发门静脉高压的一种并发症。在本研究中,我们回顾性研究了经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)对利尿剂治疗无效的肝性胸水的影响。
纳入40例对利尿剂治疗、胸腔穿刺或胸膜固定术无效的胸水患者(Child-Pugh B级24例,Child-Pugh C级16例)。所有患者TIPS植入均成功,随后随访16±14个月(范围1天至54个月)。
TIPS使门体压力梯度从26±6降至10±5 mmHg。在我们随访12个月或更长时间的17例患者中,Child-Pugh评分(8.6±1.8对6.7±1.5)、血清白蛋白浓度(3.1±0.5对3.6±0.5 g/L)和尿钠排泄(22±29对89±43 mmol/24 h)均有改善(P<0.05)。2例患者发生严重肝性脑病,需要闭塞分流。82%的患者胸水改善,71%的患者胸水消退。50%的患者在7±9个月内出现分流功能不全,导致1年无复发生存概率为35%。在这些患者中,分流修正的二次缓解率为82.3%。1年生存率为64%。胸水反应和生存率与60岁以上年龄均呈显著负相关(分别为P<0.01和P<0.003),但与其他生物医学变量无关。
TIPS对利尿剂治疗及其他标准干预无效的肝性胸水有效,可作为过渡到移植的桥梁。60岁以上患者反应差、生存期短。