Schumacher B, Othman T, Jansen M, Preiss C, Neuhaus H
Dept. of Internal Medicine, Evangelisches Krankenhaus Düsseldorf, Germany.
Endoscopy. 2001 May;33(5):409-15. doi: 10.1055/s-2001-14264.
Percutaneous transhepatic therapy (PTT) is a promising minimally invasive procedure for benign stenosis of the anastomosis after hepaticojejunostomy. In this prospective study, the effectiveness and safety of this technique were investigated.
Between October 1995 and May 2000 34 consecutive patients were referred for treatment of symptomatic cholestasis due to anastomotic strictures after hepaticojejunostomy. In all patients percutaneous transhepatic cholangioscopic (PTCS) drainage and bougienage of the stenosis up to 16 Fr were performed. Associated bile duct stones were fractured using PTCS laser lithotripsy and removed into the jejunum. Afterwards, patients received transhepatic drainage for 3 months initially. The tubes were replaced in case of persistent strictures every 3 months up to 1 year. Patients in whom treatment failed underwent surgery or received biliary metal stents, depending on risk factors and individual anatomy.
The procedure was performed in 34 patients (mean age 57 +/- 15) with cholestasis (alkaline phosphatase 691 +/- 485 U/l, bilirubin level mean 3.2 +/- 3.1 mg/dl). The transhepatic tube was successfully positioned into the right hepatic bile duct (n = 25), into the left (n = 3), or into both (n = 3) after 4 +/- 1 sessions, except in two patients in whom an external drainage was used and another patient in whom the procedure had to be stopped due to a bleeding complication. In 14 patients bile duct stones were successfully treated by PTCS laser lithotripsy before the placement of a transhepatic tube. The 30-day morbidity and mortality rates were 23.5% and 0% respectively. In 23 patients, the transhepatic tube could be removed after 212 +/- 122 days, with no evidence of cholestasis during a further follow-up of 736 +/- 479 days. Four patients received metal stents because of persistent strictures after transhepatic intubation. Surgery had to be performed in a total of five patients, because of recurrent bile duct stones or recurrent strictures, in one patient with previous implantation of a metal stent, and in two patients with bile duct disconnection. Two patients died, one 1.5 years after surgery and one 427 days after metal stent implantation. None of these cases was related to the procedure. In two patients, the transhepatic tube is still in situ.
Percutaneous transhepatic treatment of anastomotic strictures after hepaticojejunostomy is safe and highly effective in achieving internal biliary drainage. Temporary transhepatic intubation seems to be a promising minimally invasive alternative to surgery.
经皮肝穿刺治疗(PTT)是一种有前景的微创治疗方法,用于肝空肠吻合术后吻合口良性狭窄。在这项前瞻性研究中,对该技术的有效性和安全性进行了调查。
1995年10月至2000年5月,34例因肝空肠吻合术后吻合口狭窄导致症状性胆汁淤积的患者被转诊接受治疗。所有患者均进行了经皮肝穿刺胆道镜检查(PTCS)引流,并对狭窄处进行了扩张,最大至16F。使用PTCS激光碎石术破碎相关胆管结石,并将其排入空肠。之后,患者最初接受经肝引流3个月。若狭窄持续存在,每3个月更换引流管,直至1年。治疗失败的患者根据风险因素和个体解剖结构接受手术或置入胆道金属支架。
34例患者(平均年龄57±15岁)接受了该手术,均有胆汁淤积(碱性磷酸酶691±485U/L,胆红素水平平均3.2±3.1mg/dl)。除2例使用外引流和1例因出血并发症手术中断的患者外,其余患者在4±1次操作后,经肝引流管成功置入右肝管(n = 25)、左肝管(n = 3)或双侧肝管(n = 3)。14例患者在置入经肝引流管前,通过PTCS激光碎石术成功治疗了胆管结石。30天的发病率和死亡率分别为23.5%和0%。23例患者在212±122天后拔除经肝引流管,在随后736±479天的随访中无胆汁淤积迹象。4例患者因经肝插管后狭窄持续存在而置入金属支架。共有5例患者因复发性胆管结石或复发性狭窄、1例先前置入金属支架的患者以及2例胆管断开的患者接受了手术。2例患者死亡,1例在术后1.5年,1例在置入金属支架后427天。这些病例均与手术无关。2例患者的经肝引流管仍保留在位。
经皮肝穿刺治疗肝空肠吻合术后吻合口狭窄在实现胆道内引流方面安全且高效。临时经肝插管似乎是一种有前景的微创手术替代方案。