Liu B, Woo J, Tang N, Ng K, Ip R, Yu A
Departments of Medicine & Therapeutics, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
Int J Food Sci Nutr. 2001 May;52(3):269-82. doi: 10.1080/09637480120044138.
A physical activity questionnaire from which total daily energy expenditure (TEE) could be estimated was developed for adult Hong Kong Chinese subjects, and its reliability and validity examined. The questionnaire was based on questionnaires used in Caucasians, and adapted for local lifestyle after focus group meetings involving subjects of all age groups. The questionnaire was administered to 94 subjects, consisting of healthy adults, the elderly, and two patient groups (those with renal disease on continuous ambulatory peritoneal dialysis and those with cancer). Seventy-one subjects were reinterviewed within 14 days to test reliability. Validity was examined in 31 normal subjects by measuring the basal metabolic rate (BMR) by indirect calorimetry and multiplying by the physical activity level (PAL) obtained from published studies using the doubly labelled water method and also from FAO/WHO/UNU to obtain the TEE. The intraclass correlation coefficient of reliability rages from 0.7 to 0.8 for all subject groups. The mean estimated TEE from the questionnaire was not significantly different from the mean value derived from measured BMR x PAL. The mean bias ranged from an underestimation of 27 kcal to overestimation of 215 kcal. However, the limits of variability were wide. Age was inversely related to the energy expended for occupational activities, but was positively associated with energy expended in leisure activities. Women spent less energy on occupational and exercise activities, and more on caretaking activities. Those with disease were also less likely to participate in caretaking activities. We conclude that this questionnaire may be a useful tool for future studies where energy expenditure needs to be estimated in various settings in the Hong Kong Chinese population.
我们为成年香港华人受试者编制了一份可用于估算每日总能量消耗(TEE)的体力活动问卷,并对其信效度进行了检验。该问卷基于针对高加索人的问卷编制,并在经过涉及所有年龄组受试者的焦点小组会议后,根据当地生活方式进行了调整。该问卷被发放给94名受试者,包括健康成年人、老年人以及两个患者组(持续非卧床腹膜透析的肾病患者和癌症患者)。71名受试者在14天内接受了再次访谈以测试信度。通过间接测热法测量31名正常受试者的基础代谢率(BMR),并乘以从已发表的使用双标记水法以及粮农组织/世界卫生组织/联合国大学的研究中获得的体力活动水平(PAL)来获得TEE,以此检验效度。所有受试者组的信度组内相关系数在0.7至0.8之间。问卷估算的TEE平均值与通过测量BMR×PAL得出的平均值无显著差异。平均偏差范围从低估27千卡到高估215千卡。然而,变异限度较宽。年龄与职业活动所消耗的能量呈负相关,但与休闲活动所消耗的能量呈正相关。女性在职业和锻炼活动上消耗的能量较少,而在照料活动上消耗的能量较多。患病者参与照料活动的可能性也较小。我们得出结论,对于未来需要在香港华人人群的各种环境中估算能量消耗的研究而言,这份问卷可能是一个有用的工具。