Ruckenstein M J
Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
Laryngoscope. 2001 Jun;111(6):940-5. doi: 10.1097/00005537-200106000-00003.
OBJECTIVES/HYPOTHESES: The hypotheses of the current study are as follows: 1) That if the Epley canalith repositioning maneuver is an effective treatment for benign positional vertigo (BPV), relief from the vertigo should occur virtually immediately after the performance of the maneuver; 2) that the Epley canalith repositioning maneuver does provide almost immediate relief in BPV and should be the established treatment of choice for this disorder in both primary and tertiary care settings; and 3) that residual symptoms of lightheadedness and imbalance do persist after the resolution of the vertigo. The distinction of these symptoms from the vertigo is required for the accurate evaluation of the efficacy of positional maneuvers.
Prospective cohort study in a tertiary care balance center.
Eighty-six patients (95 cases) with a history and physical examination consistent with active BPV were entered in the study. Patients were treated with a modified Epley canalith repositioning maneuver. A modified 360 degrees roll was used to treat those patients with horizontal canal BPV. Patients were provided with a preprinted diary in which they were to circle the answer most relevant to their symptoms for 14 days after the maneuver. Patients were then re-evaluated in the office at 2 weeks after the maneuver.
The mean duration of the BPV before treatment was 9 weeks. Seventy-four percent of cases that were treated with one or two canalith repositioning maneuvers had a resolution of vertigo as a direct result of the maneuver. A resolution attributable to the first intervention was obtained in 70% of cases within 48 hours of the maneuver. An additional 14% of cases that were treated had a resolution of vertigo; however, it is not possible to say that these patients definitely benefited from the canalith repositioning maneuver. Only 4% of cases (three patients) manifested BPV that persisted after four treatments. Residual symptoms of lightheadedness or imbalance, or both, were frequent (47% of cases) but rarely required formal intervention with vestibular rehabilitation physical therapy.
The Epley canalith repositioning maneuver results in a resolution of vertigo in the majority of patients (70% of cases) immediately after one treatment. It is safe and requires no special equipment or investigations. It should be established as the treatment of choice for BPV in both primary and tertiary care settings.
目的/假设:本研究的假设如下:1)如果Epley耳石复位法是治疗良性阵发性位置性眩晕(BPV)的有效方法,那么在进行该操作后眩晕应几乎立即缓解;2)Epley耳石复位法确实能在BPV中提供几乎即时的缓解,并且在初级和三级医疗环境中都应成为这种疾病既定的首选治疗方法;3)眩晕缓解后,头晕和失衡等残留症状确实会持续存在。为了准确评估位置性手法的疗效,需要将这些症状与眩晕区分开来。
在一家三级医疗平衡中心进行的前瞻性队列研究。
86例(95例次)有符合活动性BPV病史及体格检查结果的患者纳入研究。患者接受改良的Epley耳石复位法治疗。对于水平半规管BPV患者,采用改良的360度翻滚法进行治疗。为患者提供一份预先印好的日记,让他们在操作后的14天内圈出与自身症状最相关的答案。然后在操作后2周在诊室对患者进行重新评估。
治疗前BPV的平均持续时间为9周。74%接受一或两次耳石复位操作治疗的病例,眩晕因该操作而得到缓解。70%的病例在操作后48小时内首次干预后眩晕得到缓解。另外14%接受治疗的病例眩晕得到缓解;然而,无法确定这些患者肯定从耳石复位法中获益。只有4%的病例(3名患者)在四次治疗后仍存在BPV。头晕或失衡或两者兼有的残留症状很常见(47%的病例),但很少需要进行前庭康复物理治疗的正式干预。
Epley耳石复位法在大多数患者(70%的病例)单次治疗后能立即缓解眩晕。它安全且无需特殊设备或检查。在初级和三级医疗环境中,它都应被确立为BPV的首选治疗方法。