Goldman J A
Diabetologia. 1975 Feb;11(1):45-8. doi: 10.1007/BF00422817.
In order to evaluate long-term effects of different types of oral contraceptive compounds, blood glucose and plasma insulin levels were measured during an intravenous glucose tolerance test in 2 groups of normal, nondiabetic patients: 36 women using a progesterone-alone oral contraceptive, ethynodiol diacetate, and 36 women using a combination-type drug, containing norethynodrel and mestranol. Each patient was tested before and after 6 months of treatment. There were no significant differences from pre-treatment glucose and insulin values in the first group of women (on ethynodiol diacetate). In the second group (on norethynodrel and mestranol), there was a significant elevation of mean blood glucose levels at 15, 30 and 120 min of the glucose tolerance test. Nevertheless, a significant elevation of plasma insulin was seen only at 60 min of the test. Patients participating in this study will continue this treatment, and monitoring of carbohydrate metabolism is contemplated over a period of several years.
为了评估不同类型口服避孕药的长期影响,对两组正常的非糖尿病患者进行静脉葡萄糖耐量试验时测量了血糖和血浆胰岛素水平:36名使用单纯孕激素口服避孕药炔诺醇二乙酸酯的女性,以及36名使用含有异炔诺酮和炔雌醇的复合型药物的女性。每位患者在治疗6个月前后均接受了测试。第一组女性(使用炔诺醇二乙酸酯)治疗后的血糖和胰岛素值与治疗前相比无显著差异。在第二组(使用异炔诺酮和炔雌醇)中,葡萄糖耐量试验15、30和120分钟时平均血糖水平显著升高。然而,仅在试验60分钟时血浆胰岛素显著升高。参与本研究的患者将继续这种治疗,并计划在数年时间内监测碳水化合物代谢情况。