Shmarina G V, Pukhalsky A L, Kokarovtseva S N, Pukhalskaya D A, Kalashnikova E A, Kapranov N I, Kashirskaja N J
Laboratory of Immunogenetics, Research Centre for Medical Genetics, Moscow, Russia.
Mediators Inflamm. 2001 Apr;10(2):61-7. doi: 10.1080/09629350120054527.
The life expectancy of patients with cystic fibrosis (CF) is largely dependent on the pulmonary disease severity and progress. Malnutrition may be an important complicating factor in active and chronic lung disease.
The focus of this study was to investigate several inflammatory markers in pancreatic-insufficient CF patients with different enzyme treatment regimens.
CF patients with pancreatic insufficiency were examined at a time of symptomatic exacerbation of their lung disease. Group A (n = 11) regularly received microspheric enzymes. Group B (n = 8) were treated with enzymes during the hospitalization period only and demonstrated the presence of malnutrition. Inflammatory markers in the sputa (neutrophil elastase activity, interleukin-8 and tumour necrosis factor-alpha levels) and in the peripheral blood (plasma malondialdehyde (MDA), lymphocyte response to PHA, and the cell sensitivity to steroid suppression) have been investigated.
During acute lung exacerbation, group B demonstrated reduced levels of lymphocyte proliferation. This parameter was normalized after combined antibiotic and pancreatic enzyme therapy. Simultaneously, plasma MDA in group B markedly increased following treatment. For this group, a significant positive linear association between values of plasma MDA and lymphocyte proliferation has been observed. For group A, neither the same correlation nor changes in MDA levels and lymphocyte proliferation have been found.
Our data indicate that acute lung exacerbation in malnourished CF patients may be associated with alteration in T-lymphocyte activity. Adequate therapy normalizes lymphocyte function but results in systemic oxidative stress.
囊性纤维化(CF)患者的预期寿命很大程度上取决于肺部疾病的严重程度和进展。营养不良可能是活动性和慢性肺部疾病的一个重要并发症因素。
本研究的重点是调查不同酶治疗方案的胰腺功能不全CF患者的几种炎症标志物。
在肺部疾病症状加重时对胰腺功能不全的CF患者进行检查。A组(n = 11)定期接受微球酶治疗。B组(n = 8)仅在住院期间接受酶治疗,且存在营养不良。对痰液中的炎症标志物(中性粒细胞弹性蛋白酶活性、白细胞介素-8和肿瘤坏死因子-α水平)以及外周血中的炎症标志物(血浆丙二醛(MDA)、淋巴细胞对PHA的反应以及细胞对类固醇抑制的敏感性)进行了研究。
在急性肺部加重期,B组淋巴细胞增殖水平降低。联合抗生素和胰腺酶治疗后该参数恢复正常。同时,B组治疗后血浆MDA明显升高。对于该组,观察到血浆MDA值与淋巴细胞增殖之间存在显著的正线性关联。对于A组,未发现相同的相关性,也未发现MDA水平和淋巴细胞增殖的变化。
我们的数据表明,营养不良的CF患者急性肺部加重可能与T淋巴细胞活性改变有关。适当的治疗可使淋巴细胞功能恢复正常,但会导致全身氧化应激。