Mgone J M, Mgone C S, Duke T, Frank D, Yeka W
Goroka Base Hospital, Eastern Highlands Province, Papua New Guinea.
P N G Med J. 2000 Mar-Jun;43(1-2):91-7.
In the Eastern Highlands Province (EHP) of Papua New Guinea (PNG) measles outbreaks have occurred regularly every 3 to 4 years since 1980. The latest was between September 1998 and March 2000. Between July 1999 and March 2000 314 children with measles were reviewed at Goroka Base Hospital. The majority of these children were very young: 55% were under 1 year and 27% under 6 months. The median age of the measles cases was 11 months (range 10 days to 13 years). 40% of the children had a verifiable history of having received at least one dose of measles vaccine. The majority were vaccinated during the epidemic and included many children who either were below 6 months of age or who developed measles within 2 weeks of vaccination. Measles complications occurred in 82% of the children, the most common being pneumonia. Serious complications, particularly severe pneumonia, were more common among the unvaccinated children than in those who had received at least a single dose of the measles vaccine. No deaths occurred among 82 children who had received measles vaccine more than 2 weeks before the onset of clinical measles, compared with 10 deaths in 206 children who had never been vaccinated against measles or were vaccinated in the 2 weeks before presentation (p=0.067). The overall case fatality was 4%: 14% among the hospital-acquired and 2.5% in community-acquired measles. Improvement in the measles vaccination coverage and supplementary vaccination campaigns are required to prevent measles outbreaks in PNG. Intensified measles vaccination campaigns, such as the one conducted in EHP in 1999, are recommended during epidemics to minimize deaths due to measles and to rapidly control outbreaks. The efficacy of measles vaccination can only be measured in total mortality, not in the prevention of clinical measles.
自1980年以来,巴布亚新几内亚(PNG)东部高地省(EHP)每3至4年就会定期爆发麻疹疫情。最近一次疫情发生在1998年9月至2000年3月期间。1999年7月至2000年3月,戈罗卡基地医院对314名麻疹患儿进行了检查。这些患儿大多年龄很小:55%在1岁以下,27%在6个月以下。麻疹病例的中位年龄为11个月(范围为10天至13岁)。40%的患儿有可证实的至少接种过一剂麻疹疫苗的病史。大多数患儿是在疫情期间接种的疫苗,其中包括许多6个月以下或接种疫苗后2周内患麻疹的儿童。82%的患儿出现了麻疹并发症,最常见的是肺炎。未接种疫苗的患儿比至少接种过一剂麻疹疫苗的患儿更容易出现严重并发症,尤其是重症肺炎。在临床麻疹发作前2周以上接种过麻疹疫苗的82名患儿中无死亡病例,而在206名从未接种过麻疹疫苗或在就诊前2周内接种过疫苗的患儿中有10例死亡(p = 0.067)。总体病死率为4%:医院获得性麻疹为14%,社区获得性麻疹为2.5%。为预防巴布亚新几内亚的麻疹疫情,需要提高麻疹疫苗接种覆盖率并开展补充疫苗接种活动。建议在疫情期间加强麻疹疫苗接种活动,如1999年在东部高地省开展的活动,以尽量减少麻疹死亡病例并迅速控制疫情。麻疹疫苗接种的效果只能通过总死亡率来衡量,而不能通过预防临床麻疹来衡量。