Maggio M, Benvenuti F, D'Emilio M
Ann Ist Super Sanita. 1978;14(3):491-4.
Some kinds of "carbon less copy-paper" presently used in Italy were examined. The analysis showed the presence on the paper of mycrocapsules containing special inks formed by organic dyes dissolved in mineral oil and, sometimes, polychlorobyfenils. Therefore there is a possible risk for the workers using carbon less copy-paper. It is necessary therefore to complete the research in order to demonstrate this hypothesis also from biological point of view.
对意大利目前使用的某些种类的“无碳复写纸”进行了检查。分析表明,纸张上存在含有特殊墨水的微胶囊,这些墨水由溶解在矿物油中,有时还含有多氯联苯的有机染料形成。因此,使用无碳复写纸的工人可能面临风险。因此,有必要完成这项研究,以便从生物学角度也能证明这一假设。