Nieman D C, Henson D A, Smith L L, Utter A C, Vinci D M, Davis J M, Kaminsky D E, Shute M
Department of Health, Leisure, and Exercise Science, Appalachian State University, Boone, North Carolina 28608, USA.
J Appl Physiol (1985). 2001 Jul;91(1):109-14. doi: 10.1152/jappl.2001.91.1.109.
The influence of carbohydrate (1 l/h of a 6% carbohydrate beverage), gender, and age on pro- and anti-inflammatory plasma cytokine and hormone changes was studied in 98 runners for 1.5 h after two competitive marathon races. The marathoner runners were randomly assigned to carbohydrate (C, n = 48) and placebo (P, n = 50) groups, with beverages administered during the races in a double-blind fashion using color codes. Plasma glucose was higher and cortisol was lower in the C than in the P group after the race (P < 0.001). For all subjects combined, plasma levels of interleukin (IL)-10, IL-1 receptor antagonist (IL-1ra), IL-6, and IL-8 rose significantly immediately after the race and remained above prerace levels 1.5 h later. The pattern of change in all cytokines did not differ significantly between the 12 women and 86 men in the study and the 23 subjects > or =50 yr of age and the 75 subjects <50 yr of age. The pattern of change in IL-10, IL-1ra, and IL-8, but not IL-6, differed significantly between the C and the P group, with higher postrace values measured for IL-10 (109% higher) and IL-1ra (212%) in the P group and for IL-8 (42%) in the C group. In conclusion, plasma levels of IL-10, IL-1ra, IL-6, and IL-8 rose strongly in runners after a competitive marathon, and this was not influenced by age or gender. Carbohydrate ingestion, however, had a major effect in attenuating increases in cortisol and two anti-inflammatory cytokines, IL-10 and IL-1ra.
在两场马拉松比赛后的1.5小时内,对98名跑步者进行研究,观察碳水化合物(每小时1升6%的碳水化合物饮料)、性别和年龄对促炎和抗炎血浆细胞因子及激素变化的影响。马拉松运动员被随机分为碳水化合物组(C组,n = 48)和安慰剂组(P组,n = 50),比赛期间以双盲方式使用颜色编码给予饮料。赛后C组的血浆葡萄糖水平高于P组,而皮质醇水平低于P组(P < 0.001)。对于所有受试者,白细胞介素(IL)-10、IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)、IL-6和IL-8的血浆水平在赛后立即显著升高,并在1.5小时后仍高于赛前水平。研究中的12名女性和86名男性以及23名年龄≥50岁和75名年龄<50岁的受试者之间,所有细胞因子的变化模式无显著差异。C组和P组之间IL-10、IL-1ra和IL-8(而非IL-6)的变化模式存在显著差异,P组中IL-10(高109%)和IL-1ra(高212%)以及C组中IL-8(高42%)的赛后值更高。总之,在马拉松比赛后,跑步者的血浆IL-10、IL-1ra、IL-6和IL-8水平大幅升高,且不受年龄或性别的影响。然而,摄入碳水化合物对减轻皮质醇以及两种抗炎细胞因子IL-10和IL-1ra的升高有显著作用。