Liao S K, Axelrad A A
Int J Cancer. 1975 Mar 15;15(3):467-82. doi: 10.1002/ijc.2910150313.
We have investigated the production of erythroid colonies in plasma culture by bone-marrow and spleen cells taken form C3Hf/Bi mice previously infected with a polycythemic strain of Friend virus (FV). Inclusion of erythropoietin (Epo) in the medium was found unnecessary for erythroid colony formation in vitro by these cells, although it was essential for the production of erythroid colonies by hemopoietic cells from normal animals. Development of erythroid colonies also proceeded umimpeded when cells from FV-infected animals were cultivated in medium pretreated with rabbit anti-serum that was shown to inactivate Epo. Thus, the hemopoietic tissues of FV-infected mice contained erythroid colony-forming units (CFU-Es) which appeared to be Epo-independent. When spleen cells from FV-infected mice were exposed to antiserum directed against syngeneic FV-infected spleen cells and complement, and then cultured with or without Epo, the number of erythroid colonies that developed was drastically reduced, indicating that the CFU-Es in these animals carried FV-induced antigen(s), and must themselves have been infected with virus. Electron microscopy of erythroid colonies produced by cells from FV-infected mice revealed the presence of budding and abundant free type-C virus particles. The efficiency of erythroid colony formation in vitro either with or without Epo by hemopoietic cells from FV-infected mice was substantially increased over that of cells from normal mice. The increase in the number of CFU-Es in these animals was due mainly to an increase in the number of Epo-independent CFU-Es. Epo-independent CFU-Es were first detected in bone marrow and spleen as early as 3 days after FV infection; thereafter their numbers progressively increased for at least 9 days. Hypertransfusion with red blood cells prior to FV infection reduced, while bleeding greatly increased, the efficiency of erythoid colony formation without Epo by cells from the spleens of the infected mice. The phenomenon of erythroid colony formation in plasma cultures lacking Epo provides a sensitive and reliable means of detecting Epo-independent CFU-Es, which appear to play a fundamental part in pathogenesis of the disease resulting from infection with the polycythemic strain of FV.
我们研究了取自先前感染多血症型弗氏病毒(FV)的C3Hf/Bi小鼠的骨髓和脾细胞在血浆培养中红系集落的生成情况。发现培养基中添加促红细胞生成素(Epo)对于这些细胞在体外形成红系集落并非必需,尽管它对于正常动物造血细胞生成红系集落至关重要。当将来自FV感染动物的细胞在经兔抗血清预处理(该抗血清已证明可使Epo失活)的培养基中培养时,红系集落的发育也不受阻碍地进行。因此,FV感染小鼠的造血组织含有似乎不依赖Epo的红系集落形成单位(CFU-Es)。当将来自FV感染小鼠的脾细胞暴露于针对同基因FV感染脾细胞的抗血清和补体,然后在有或无Epo的情况下进行培养时,所形成的红系集落数量大幅减少,这表明这些动物中的CFU-Es携带FV诱导的抗原,并且自身必定已被病毒感染。对来自FV感染小鼠的细胞所产生的红系集落进行电子显微镜检查发现存在出芽现象以及大量游离的C型病毒颗粒。与正常小鼠的细胞相比,来自FV感染小鼠的造血细胞无论有无Epo在体外形成红系集落的效率都显著提高。这些动物中CFU-Es数量的增加主要归因于不依赖Epo的CFU-Es数量的增加。早在FV感染后3天就在骨髓和脾中首次检测到不依赖Epo的CFU-Es;此后其数量至少持续9天逐渐增加。在FV感染前进行红细胞大量输血会降低感染小鼠脾细胞在无Epo情况下形成红系集落的效率,而放血则会大大提高该效率。在缺乏Epo的血浆培养中红系集落形成的现象提供了一种检测不依赖Epo的CFU-Es的灵敏且可靠的方法,这些CFU-Es似乎在由多血症型FV感染所致疾病的发病机制中起重要作用。