Pozharisski K M, Kapustin Y M, Likhachev A J, Shaposhnikov J D
Int J Cancer. 1975 Apr 15;15(4):673-83. doi: 10.1002/ijc.2910150417.
The radioactivity level in blood, bile, urine and contents of parts of the gastro-intestinal tract in rats was studied after subcutaneous administration of 3-H-1,2-dimethylhydrazine (3-H-SDMH) which induces colonic tumours. The alkylation of DNA, RNA and protein in the intestinal mucosa, liver and kidneys was estimated 1 h to 28 days after 3-H-SDMH treatment from the 3-H-incorporation into these macromolecules. Administration of 3-H-1,2-diethylhydrazine (3-H-SDEH) which does not induce intestinal tumours was made as a control. Fifteen to 30 min after 3-H-SDMH treatment, marked radioactivity was found in blood, bile, urine and in contents of all regions of gastro-intestinal tract. After 3-H-SDMH administration no label occurred in the contents of localized segments of gastro-intestinal tract although it was present in blood, bile and urine. 3-H-SDMH methylated DNA, RNA and proteins of intestinal mucosa, liver and kidney to a high degree. One hour after 3-H-SDMH treatment the incorporation of label into protein of intestinal mucosa was higher than into liver and kidneys. 3-H-SDEH did not alkylate macromolecules in these organs but did so in thymus, spleen and brain, which are target organs for this carcinogen. After total hepatectomy, 3-H-SDMH did not methylate macromolecules of the intestinal mucosa. The following mechanism for the carcinogenic effect of SDMH is suggested. A carcinogenic metabolite of SDMH forms, in the liver, a conjugate with glucuronic acid. This glucuronide enters the gut both with bile and directly via the circulation. Microbial beta-glucuronidase releases the active metabolite which, in turn, alkylates tissue macromolecules.
在给大鼠皮下注射可诱发结肠肿瘤的3 - H - 1,2 - 二甲基肼(3 - H - SDMH)后,研究了大鼠血液、胆汁、尿液及部分胃肠道内容物中的放射性水平。从3 - H掺入这些大分子的情况估算3 - H - SDMH处理后1小时至28天肠道黏膜、肝脏和肾脏中DNA、RNA和蛋白质的烷基化程度。作为对照,注射不诱发肠道肿瘤的3 - H - 1,2 - 二乙基肼(3 - H - SDEH)。3 - H - SDMH处理后15至30分钟,在血液、胆汁、尿液及胃肠道所有区域的内容物中均发现显著放射性。给予3 - H - SDMH后,尽管血液、胆汁和尿液中有放射性,但胃肠道局部节段的内容物中未出现标记物。3 - H - SDMH使肠道黏膜、肝脏和肾脏的DNA、RNA和蛋白质高度甲基化。3 - H - SDMH处理后1小时,标记物掺入肠道黏膜蛋白质的量高于肝脏和肾脏。3 - H - SDEH未使这些器官中的大分子烷基化,但使胸腺、脾脏和大脑中的大分子烷基化,而这些器官是该致癌物的靶器官。全肝切除后,3 - H - SDMH未使肠道黏膜的大分子甲基化。由此提出了SDMH致癌作用的如下机制。SDMH的致癌代谢产物在肝脏中与葡萄糖醛酸形成共轭物。该葡萄糖醛酸共轭物通过胆汁和直接经循环进入肠道。微生物β - 葡萄糖醛酸酶释放出活性代谢产物,进而使组织大分子烷基化。