Girke W, Krebs F A, Müller-Oerlinghausen B
Int Pharmacopsychiatry. 1975;10(1):24-36. doi: 10.1159/000468165.
(1) EMG investigations in 17 female manic-depressive patients under long-term treatment with lithium salts showed a reduction of the maximal motor nerve conduction velocity (NCV) and of the duration of isolated potentials (IPs) in six cases. These changes, however, were not clearly due to the influence of lithium only. Psychopathology, additional medication, and other variables may have been also responsible for these finding. (2) NCV and IPs as well as the concentration of electrolytes in serum and RBC were determined in seven healthy volunteers before, during, and after lithium administration. NCV was significantly decreased and the duration of IPs slightly increased after 1 week of lithium intake. The magnesium serum concentration increased steadily during the experimental period. (3) Thus, the possibility cannot be excluded that symptoms of fatigue and muscular weakness in lithium-treated patients might be caused at least partially by changes of the peripheral nervous-muscular function.
(1)对17名长期接受锂盐治疗的女性躁郁症患者进行的肌电图研究显示,6例患者的最大运动神经传导速度(NCV)和单个电位(IPs)的持续时间有所降低。然而,这些变化并不完全是由锂的影响所致。精神病理学、额外用药及其他变量可能也导致了这些结果。(2)在7名健康志愿者服用锂之前、期间和之后,测定了NCV、IPs以及血清和红细胞中的电解质浓度。摄入锂1周后,NCV显著降低,IPs的持续时间略有增加。实验期间血清镁浓度稳步上升。(3)因此,不能排除锂治疗患者出现疲劳和肌肉无力症状至少部分是由外周神经肌肉功能变化引起的可能性。