Naschitz J E, Rozenbaum M, Rosner I, Sabo E, Priselac R M, Shaviv N, Ahdoot A, Ahdoot M, Gaitini L, Eldar S, Yeshurun D
Departments of Internal Medicine A, Rheumatology, Anesthesiology, and Surgery, Bnai Zion Medical Center and Bruce Rappaport Faculty of Medicine, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa, Israel.
J Rheumatol. 2001 Jun;28(6):1356-60.
To compare the cardiovascular response during postural challenge of patients with fibromyalgia (FM) to those with chronic fatigue syndrome (CFS).
Age and sex matched patients were studied, 38 with FM, 30 with CFS, and 37 healthy subjects. Blood pressure (BP) and heart rate (HR) were recorded during 10 min of recumbence and 30 min of head-up tilt. Differences between successive BP values and the last recumbent BP, their average, and standard deviation (SD) were calculated. Time curves of BP differences were analyzed by computer and their outline ratios (OR) and fractal dimensions (FD) were measured. HR differences were determined similarly. Based on the latter measurements, each subject's discriminant score (DS) was computed.
For patients and controls average DS values were: FM: -3.68 (SD 2.7), CFS: 3.72 (SD 5.02), and healthy controls: -4.62 (SD 2.24). DS values differed significantly between FM and CFS (p < 0.0001). Subgroups of FM patients with and without fatigue had comparable DS values.
The DS confers numerical expression to the cardiovascular response during postural challenge. DS values in FM were significantly different from DS in CFS, suggesting that homeostatic responses in FM and CFS are dissimilar. This observation challenges the hypothesis that FM and CFS share a common derangement of the stress-response system.
比较纤维肌痛(FM)患者与慢性疲劳综合征(CFS)患者在姿势挑战过程中的心血管反应。
对年龄和性别匹配的患者进行研究,38例FM患者,30例CFS患者,以及37名健康受试者。在平卧位10分钟和头高位倾斜30分钟期间记录血压(BP)和心率(HR)。计算连续血压值与最后平卧位血压之间的差异、其平均值和标准差(SD)。通过计算机分析血压差异的时间曲线,并测量其轮廓比(OR)和分形维数(FD)。心率差异的确定方法类似。基于后者的测量结果,计算每个受试者的判别分数(DS)。
患者和对照组的平均DS值分别为:FM:-3.68(SD 2.7),CFS:3.72(SD 5.02),健康对照组:-4.62(SD 2.24)。FM和CFS之间的DS值差异显著(p < 0.0001)。有疲劳和无疲劳的FM患者亚组的DS值相当。
DS为姿势挑战期间的心血管反应赋予了数值表达。FM中的DS值与CFS中的DS值显著不同,表明FM和CFS中的稳态反应不同。这一观察结果挑战了FM和CFS共享应激反应系统共同紊乱的假设。