Queiro-Silva R, Bañegil I, de Dios-Jiménez de Aberásturi J R, Belzunegui-Otano J, González-Beneitez C, Figueroa-Pedrosa M
Rheumatology Service, Complejo Hospitalario Donostia, and Rheumatology Unit, Hospital de Mendaro, San Sebastian-Guipúzcoa, Spain.
J Rheumatol. 2001 Jun;28(6):1401-4.
We describe a 58-year-old woman who developed interstitial lung disease (ILD), polyarthritis, and anti-Jo-1 antibodies, with no clinical evidence of myositis. Despite successful treatment with corticosteroid and azathioprine for her arthritis and pulmonary condition, she developed deforming arthropathy of the hands, with periarticular calcinosis. The association of anti-Jo-1 antibodies, ILD, and periarticular calcinosis with subluxing arthropathy sine myositis is rare, with few cases reported. This report expands the clinical spectrum of the antisynthetase syndrome, which is broader than previously reported.
我们描述了一位58岁女性,她患有间质性肺病(ILD)、多关节炎,并出现抗Jo-1抗体,无肌炎的临床证据。尽管使用皮质类固醇和硫唑嘌呤成功治疗了她的关节炎和肺部疾病,但她仍出现了手部变形性关节病,并伴有关节周围钙化。抗Jo-1抗体、ILD以及关节周围钙化与无肌炎的半脱位性关节病相关联的情况较为罕见,仅有少数病例报道。本报告扩展了抗合成酶综合征的临床谱,该临床谱比之前报道的更为广泛。