Bizzi A, Uluğ A M, Crawford T O, Passe T, Bugiani M, Bryan R N, Barker P B
Russell C. Morgan Department of Radiology and Radiological Science, The Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland 21287, USA.
AJNR Am J Neuroradiol. 2001 Jun-Jul;22(6):1125-30.
Serial MR imaging and quantitative proton MR spectroscopic imaging (MRSI) findings of a 4-year-old boy with acute disseminated encephalomyelitis (ADEM) are reported. Over a 2-month period characterized by an initial illness and two relapses, each with full recovery, MR imaging exhibited the appearance and disappearance of multifocal lesions throughout the CNS that correlated only partly with the neurologic impairment. During one relapse, MRSI revealed low levels of N-acetylaspartate (NAA) within the regions of prolonged T2 signal intensity. All other metabolites were normal. At follow-up, the MR imaging and MRSI abnormalities had fully resolved. MRSI might play an important role in the diagnosis of ADEM, as well as in the elucidation of underlying pathophysiologic processes in this poorly defined disorder of children. This case demonstrates that reduced levels of NAA are not always associated with neuronal loss, irreversible tissue damage, or poor neurologic outcome.
报告了一名4岁急性播散性脑脊髓炎(ADEM)男孩的系列磁共振成像(MR)及定量质子磁共振波谱成像(MRSI)结果。在以初始发病及两次复发为特征的2个月期间,每次发作后均完全恢复,MR成像显示中枢神经系统内多灶性病变的出现与消失,这些病变仅部分与神经功能损害相关。在一次复发期间,MRSI显示在T2信号延长区域内N-乙酰天门冬氨酸(NAA)水平降低。所有其他代谢物均正常。随访时,MR成像和MRSI异常已完全消失。MRSI可能在ADEM的诊断中发挥重要作用,也有助于阐明这种定义不清的儿童疾病的潜在病理生理过程。该病例表明,NAA水平降低并不总是与神经元丢失、不可逆组织损伤或不良神经功能转归相关。