Vizzotto L, Vertemati M, Degna C T, Aseni P
Dipartimento di Anatomia Umana, Milano, Italy.
J Anat. 2001 May;198(Pt 5):603-10. doi: 10.1046/j.1469-7580.2001.19850603.x.
Ischaemia and reperfusion phases represent critical events during liver transplantation. The purpose of this study was to describe morphological alterations of both vascular and parenchymal compartments after ischaemia and reperfusion and to evaluate the possible relationship between morphometric parameters and biochemical/clinical data. Three needle biopsies were drawn from 20 patients who underwent orthotopic liver transplantation. The first biopsy was taken before flushing with preservation solution, and the second and the third to evaluate respectively the effects of cold ischaemia and of warm ischaemia/reperfusion. Biopsies were examined by an image analyser and morphometric parameters related to the liver parenchyma were evaluated. At the second biopsy we observed a decrease of the endothelium volume fraction while the same parameter referred to the sinusoidal lumen achieved a peak value. The hepatocytes showed a lower surface parenchymal/vascular sides ratio. This parameter was reversed at the end of the reperfusion phase; furthermore the third biopsy revealed endothelial swelling and a decreased volume fraction of the sinusoidal lumen. The results quantify the damage to the sinusoidal bed which, as already known, is one of the main targets of cold ischaemia; warm ischaemia and reperfusion accentuate endothelial damage. The end of transplantation is characterised by damage chiefly to parenchymal cells. Hepatocytes show a rearrangement of their surface sides, probably related to the alterations of the sinusoidal bed. In addition, the fluctuations of morphometric parameters during ischaemia/reperfusion correlate positively with biochemical data and clinical course of the patients.
缺血和再灌注阶段是肝移植过程中的关键事件。本研究的目的是描述缺血和再灌注后血管和实质区室的形态学改变,并评估形态计量学参数与生化/临床数据之间的可能关系。从20例行原位肝移植的患者中获取三次穿刺活检组织。第一次活检在灌注保存液前进行,第二次和第三次活检分别用于评估冷缺血和热缺血/再灌注的影响。通过图像分析仪检查活检组织,并评估与肝实质相关的形态计量学参数。在第二次活检时,我们观察到内皮体积分数降低,而与窦状隙腔相关的相同参数达到峰值。肝细胞的表面实质/血管面比值较低。在再灌注阶段结束时,该参数发生逆转;此外,第三次活检显示内皮肿胀和窦状隙腔体积分数降低。结果量化了对窦状隙床的损伤,如已知的那样,窦状隙床是冷缺血的主要靶点之一;热缺血和再灌注会加重内皮损伤。移植结束时的特征主要是实质细胞受损。肝细胞显示其表面面的重新排列,可能与窦状隙床的改变有关。此外,缺血/再灌注期间形态计量学参数的波动与患者的生化数据和临床病程呈正相关。