Schwarz S, Chaslus-Dancla E
Institut für Tierzucht und Tierverhalten, Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft (FAL), Celle, Germany.
Vet Res. 2001 May-Aug;32(3-4):201-25. doi: 10.1051/vetres:2001120.
This review deals with the application of antimicrobial agents in veterinary medicine and food animal production and the possible consequences arising from the widespread and multipurpose use of antimicrobials. The various mechanisms that bacteria have developed to escape the inhibitory effects of the antimicrobials most frequently used in the veterinary field are reported in detail. Resistance of bacteria to tetracyclines, macrolide-lincosamide-streptogramin antibiotics, beta-lactam antibiotics, aminoglycosides, sulfonamides, trimethoprim, fluoroquinolones and chloramphenicol/florfenicol is described with regard to enzymatic inactivation, decreased intracellular drug accumulation and modification/protection/replacement of the target sites. In addition, basic information is given about mobile genetic elements which carry the respective resistance genes, such as plasmids, transposons, and gene cassettes/integrons, and their ways of spreading via conjugation, mobilisation, transduction, and transformation.
本综述涉及抗菌剂在兽医学和食用动物生产中的应用,以及抗菌剂广泛和多用途使用可能产生的后果。详细报道了细菌为逃避兽医学领域最常用抗菌剂的抑制作用而发展出的各种机制。描述了细菌对四环素、大环内酯 - 林可酰胺 - 链阳菌素类抗生素、β - 内酰胺类抗生素、氨基糖苷类、磺胺类、甲氧苄啶、氟喹诺酮类和氯霉素/氟苯尼考的耐药性,涉及酶促失活、细胞内药物积累减少以及靶位点的修饰/保护/替换。此外,还给出了携带相应耐药基因的移动遗传元件的基本信息,如质粒、转座子和基因盒/整合子,以及它们通过接合、移动、转导和转化进行传播的方式。