Tabak C, Arts I C, Smit H A, Heederik D, Kromhout D
Department of Chronic Disease Epidemiology and Division of Public Health Research, National Institute of Public Health and the Environment, Bilthoven, The Netherlands.
Am J Respir Crit Care Med. 2001 Jul 1;164(1):61-4. doi: 10.1164/ajrccm.164.1.2010025.
Flavonoids have been suggested to protect against chronic lung disease. We studied intake of catechins, flavonols, and flavones in relation to pulmonary function and COPD symptoms in 13,651 adults from three Dutch cities examined from 1994 to 1997. Dietary intake was estimated using a food frequency questionnaire, and flavonoid intake was calculated using specific food composition tables. Pulmonary function (FEV1) was determined by spirometry and COPD symptoms by questionnaire. Associations were presented for the fifth versus the first quintile of intake (Q5-Q1), adjusted for age, height (for FEV1 only), sex, smoking, BMI, and energy intake. Smoking was strongly associated with COPD, independent of dietary effects. Average catechin, flavonol, and flavone intake was 58 mg/d (SD = 46) with tea and apples as main sources. Total catechin, flavonol, and flavone intake was positively associated with FEV1 (beta(Q5-Q1) = 44 ml, 95% CI = 18-69) and inversely associated with chronic cough (OR(Q5-Q1) = 0.80, 95% CI = 0.66-0.97) and breathlessness (OR(Q5-Q1) = 0.74, 95% CI = 0.58- 0.94), but not chronic phlegm. Catechin intake was independently associated with FEV1 (beta(Q5-Q1) = 130 ml, 95% CI = 101-159) and all three COPD symptoms (OR(Q5-Q1) = 0.60-0.72, p < 0.001). Flavonol and flavone intake was independently associated with chronic cough only. Solid fruit, but not tea, intake was beneficially associated with COPD. Our results suggest a beneficial effect of a high intake of catechins and solid fruits against COPD.
黄酮类化合物被认为可以预防慢性肺部疾病。我们研究了1994年至1997年期间对来自荷兰三个城市的13651名成年人的儿茶素、黄酮醇和黄酮摄入量与肺功能及慢性阻塞性肺疾病(COPD)症状之间的关系。使用食物频率问卷估计饮食摄入量,并使用特定的食物成分表计算黄酮类化合物的摄入量。通过肺活量测定法测定肺功能(第一秒用力呼气容积,FEV1),并通过问卷调查COPD症状。给出了摄入量第五分位数与第一分位数(Q5-Q1)之间的关联,并对年龄、身高(仅针对FEV1)、性别、吸烟、体重指数(BMI)和能量摄入进行了校正。吸烟与COPD密切相关,与饮食影响无关。儿茶素、黄酮醇和黄酮的平均摄入量为58毫克/天(标准差=46),主要来源是茶和苹果。儿茶素、黄酮醇和黄酮的总摄入量与FEV1呈正相关(β(Q5-Q1)=44毫升,95%置信区间=18-69),与慢性咳嗽呈负相关(比值比(OR)(Q5-Q1)=0.80,95%置信区间=0.66-0.97)和呼吸急促(OR(Q5-Q1)=0.74,95%置信区间=0.58-0.94),但与慢性咳痰无关。儿茶素摄入量与FEV1独立相关(β(Q5-Q1)=130毫升,95%置信区间=101-159)以及所有三种COPD症状(OR(Q-S1)=0.60-0.72,p<0.001)。黄酮醇和黄酮摄入量仅与慢性咳嗽独立相关。食用固体水果(而非茶)与COPD存在有益关联。我们的研究结果表明,大量摄入儿茶素和固体水果对COPD具有有益作用。