Schimpf M O, Domino S E
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Connecticut, Farmington, USA.
Obstet Gynecol Surv. 2001 Jul;56(7):437-43. doi: 10.1097/00006254-200107000-00024.
The initial sequencing of the human genome should be regarded as a milestone in a road that stretches years into the future; the full ramifications of the Human Genome Project are still only being theorized. Researchers will benefit from the catalog of human genes in studies of the genetics of disease susceptibility and the cell biology of gene interactions. Clinicians will increasingly offer genetic or biochemical testing to identify those at highest risk for a number of diseases. Drug discovery will eventually follow newly possible studies of gene expression and protein function. However the Human Genome Project eventually shapes medicine, it is certain that physicians, particularly obstetricians and gynecologists, will need to be well versed in the scientific and ethical issues involved, inasmuch as we will likely be at the center of the most heated debates.
人类基因组的初步测序应被视为一条通向未来数年的道路上的一个里程碑;人类基因组计划的全面影响仍只是在理论探讨阶段。研究人员将从人类基因目录中受益,用于疾病易感性遗传学研究和基因相互作用的细胞生物学研究。临床医生将越来越多地提供基因或生化检测,以识别那些患多种疾病风险最高的人群。药物研发最终将依据新出现的基因表达和蛋白质功能研究。然而,无论人类基因组计划最终如何塑造医学,可以肯定的是,医生,尤其是产科医生和妇科医生,将需要精通其中涉及的科学和伦理问题,因为我们很可能会处于最激烈辩论的中心。