de Solla S R, Bishop C A, Lickers H, Jock K
Department of Zoology, University of Guelph, Guelph, Ontario, N1G 2W1, Canada.
Arch Environ Contam Toxicol. 2001 Apr;40(3):410-7. doi: 10.1007/s002440010191.
Subsamples of eight clutches of common snapping turtle eggs (Chelydra serpentina serpentina) were collected from four sites from the territory of the Mohawk Nation, Akwesasne, on the shore of the St. Lawrence River. Egg contents were analyzed for organochlorine pesticides, polychlorinated biphenyls (PCBs), dibenzodioxins, and furans. The sites were 2 to 13 km downstream from PCB-contaminated landfill sites. Maximum concentrations of total PCBs in snapping turtle clutches were extremely high, and ranged from 2 378.2 ng/g to 737 683 ng/g (wet weight) and are among the highest recorded in any tissue of a free-ranging animal. Similarly, in a pooled sample of eggs from all four sites, the summed concentrations of non-ortho PCBs (n = 6 congeners) was also very high at 54.54 ng/g and the summed dioxin and furan concentrations (n = 11 congeners) was 85.8 ng/g. Sum organochlorine pesticide levels varied from 28 to 2,264 ng/g among the four sites. The levels of PCBs found in turtle eggs exceed concentrations associated with developmental problems and reduced hatching success in snapping turtles and other species and also exceed the Canadian tissue residue guidelines for toxic equivalency concentrations. The extremely high levels of organochlorine contaminants demonstrate the high degree of contamination in the environment in the Akwesasne area.
从圣劳伦斯河岸阿克瓦斯奈莫霍克族领地的四个地点采集了八窝普通鳄龟蛋(蛇鳄龟)的子样本。对蛋的内容物进行了有机氯农药、多氯联苯(PCBs)、二苯并二恶英和呋喃的分析。这些地点位于受多氯联苯污染的垃圾填埋场下游2至13公里处。鳄龟蛋中总多氯联苯的最高浓度极高,范围在2378.2纳克/克至737683纳克/克(湿重)之间,是自由放养动物任何组织中记录到的最高浓度之一。同样,在来自所有四个地点的蛋的混合样本中,非邻位多氯联苯(n = 6种同系物)的总浓度也非常高,为54.54纳克/克,二恶英和呋喃的总浓度(n = 11种同系物)为85.8纳克/克。四个地点的有机氯农药总水平在28至2264纳克/克之间变化。龟蛋中发现的多氯联苯水平超过了与鳄龟和其他物种发育问题及孵化成功率降低相关的浓度,也超过了加拿大组织残留毒性当量浓度指南。有机氯污染物的极高水平表明阿克瓦斯奈地区环境的高度污染。