Poland G A
Division of General Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minn 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 2001 Jul;76(7):713-24. doi: 10.4065/76.7.713.
The Healthy People 2010 public health goals targeted a 44% decrease in the incidence of Lyme disease, the most commonly reported tick-borne illness in the United States. To review Lyme disease prevention, clinical trials, epidemiological and experimental studies, and predictive models were evaluated. Geographic distribution of ixodid vectors and local landscape predict Lyme disease risk. Density of infected ticks correlates with incidence and prevalence of Lyme disease, but risk quantitation is made uncertain by tick aggregation and inability to predict tick-human interactions. Outdoor activities are inconsistently or weakly associated with risk, and most infections likely occur in residential areas during routine activities. Tick control (burning or removing vegetation, acaricide use, and deer elimination) reduces Ixodes scapularis populations by up to 94%, and acaricide application to wildlife decreases nymphal I scapularis populations by up to 83%. The effect of these strategies on incidence of Lyme disease in humans is unknown. Studies show that only 40% to 50% of adults take precautions against tick bites even when they are aware of Lyme disease. Effective protection afforded by personal precautions (wearing protective clothing, avoiding ticks, and using insect repellant) has not been shown prospectively. Antimicrobial prophylaxis of tick bites is not warranted. Clinical trials showed vaccines containing recombinant OspA of Borrelia burgdorferi to be efficacious and well tolerated. Currently, vaccination is the only empirically demonstrated method to prevent Lyme disease. The best evidence supports prevention efforts focused on practices that encourage immunization, Lyme disease awareness, and possibly treatment of deer.
《健康人民2010》的公共卫生目标旨在将莱姆病的发病率降低44%,莱姆病是美国报告最多的蜱传疾病。为了回顾莱姆病的预防措施,对临床试验、流行病学和实验研究以及预测模型进行了评估。硬蜱媒介的地理分布和当地景观可预测莱姆病风险。感染蜱的密度与莱姆病的发病率和患病率相关,但蜱的聚集以及无法预测蜱与人的相互作用使得风险量化变得不确定。户外活动与风险之间的关联不一致或较弱,大多数感染可能发生在日常活动期间的居民区。蜱控制(焚烧或清除植被、使用杀螨剂和消灭鹿)可使肩突硬蜱种群数量减少多达94%,对野生动物施用杀螨剂可使肩突硬蜱若虫种群数量减少多达83%。这些策略对人类莱姆病发病率的影响尚不清楚。研究表明,即使成年人知晓莱姆病,也只有40%至50%的人会采取预防蜱叮咬的措施。前瞻性研究尚未证实个人预防措施(穿着防护服、避免接触蜱和使用驱虫剂)能提供有效的保护。蜱叮咬的抗菌预防并无必要。临床试验表明,含有重组伯氏疏螺旋体OspA的疫苗有效且耐受性良好。目前,接种疫苗是唯一经实证证明可预防莱姆病的方法。最佳证据支持预防工作应侧重于鼓励免疫接种、提高对莱姆病的认识以及可能对鹿进行治疗的做法。