Flicek Barbara Fouts
Internal Medicine of Newton County, 4181 Hospital Drive NE, Suite 404, Covington, GA 30014, USA.
Crit Care Nurs Clin North Am. 2007 Mar;19(1):27-38. doi: 10.1016/j.ccell.2006.11.001.
Tick bites are best prevented by people avoiding tick-infested areas. When this is not possible, tick bites may be prevented by the wearing of long trousers that are tucked into boots. The best method to avoid tick bites is twofold: application of a topical deet (N,N-diethyl-m-toluamide) repellent to exposed skin, and treatment of clothing with permethrin. This system is currently used by the US Army to protect soldiers. Ticks can crawl underneath clothing and bite untreated portions of the body; therefore, treating clothing is imperative. Permethrin is nontoxic to humans, and can be used in any age group. Permethrin is commercially available. Checking clothing regularly while in tick-infested areas is highly recommended to back up the few hours of protection provided by the insect repellents. It is also recommended that the entire body be carefully screened for ticks and other parasites by campers and hunters while they are staying in and after leaving infested areas. Any tick found should be removed immediately. Removing ticks may not be easy. It is best to use blunt, rounded forceps, and a magnifying glass to remove ticks, especially when immature ticks are found. The forceps are used to grasp the mouthparts of the tick as close as possible to the skin, and then the tick is pulled upward, perpendicular to the skin, with a continuous and steady action. Usually any mouth parts of the tick retained in the skin are eliminated uneventfully by the body. Other methods of removing ticks, such as using fingers, lighted cigarettes, petroleum jelly, or suntan oil, should be avoided. Killing the tick in situ may increase the risk of regurgitation by the tick and the transmission of infectious agents. Most stick bites are uncomplicated, and result only in benign cutaneous inflammatory reactions that may be pruritic for a few days. As a result of mouthparts being retained at the feeding site, a granuloma may rarely develop. There are no data to indicate that antimicrobial prophylaxsis is beneficial to the tick-bitten patient to prevent disease. It must be kept in mind that the risk of transmission of disease increases with the duration of attachment and generally requires greater than 24 to 48 hours. The degree of tick engorgement or the time since tick exposure and discovery of the tick may be used to establish the likely duration of attachment and the risk of disease transmission. Reducing and controlling tick populations is difficult. Habitat modifications, including vegetation management by cutting, burning, and herbicide treatment, and drainage of wet areas are one strategy for tick control, but their effects are often short-lived, and they can cause severe ecologic damage. Chemicals used to control ticks may cause environmental contamination, and therefore, toxicity for humans and animals. Biologic control methods for ticks include the promotion of natural predators. Natural predators of ticks are beetles, spiders, and ants, and parasites such as insects, mites and nematodes. Tick control is best based on the concept of integrated pest management, in which different control methods are adapted to one area or against one tick species with due consideration to their environmental effects. Tick-borne diseases are increasing in prevalence. Perhaps it is because people are undertaking more outdoor activities, which result in contact with ticks and their pathogens. Clinicians should be aware of the clinical sign of tick-transmitted diseases, because morbidity and mortality as a result of these diseases increases substantially if there are delays in diagnosis and treatment. Tick-borne illness occur in distinctive geographic areas. The reporting of these illnesses and diseases to the health department enables the gathering of information and statistics. The public should be informed about the risks of disease in tick-infested areas and the means of preventing infections. The most common diseases are caused by Rickettsia, Borrelia, and Ehrichia, but with continued study, new pathogens and diseases will continue to emerge.
预防蜱虫叮咬的最佳方法是人们避开蜱虫滋生的区域。如果无法做到这一点,可通过穿着塞进靴子里的长裤来预防蜱虫叮咬。避免蜱虫叮咬的最佳方法有两个方面:在暴露的皮肤上涂抹外用避蚊胺(N,N - 二乙基 - m - 甲苯胺)驱虫剂,并用氯菊酯处理衣物。美国陆军目前使用这种方法来保护士兵。蜱虫可以爬到衣服下面叮咬身体未处理的部位;因此,处理衣物至关重要。氯菊酯对人类无毒,可用于任何年龄组。氯菊酯在市面上可以买到。强烈建议在蜱虫滋生的区域时定期检查衣物,以增强驱虫剂提供的数小时防护效果。还建议露营者和猎人在停留在蜱虫滋生区域期间及离开后,仔细检查全身是否有蜱虫和其他寄生虫。发现任何蜱虫都应立即清除。清除蜱虫可能并不容易。最好使用钝头、圆形的镊子,并借助放大镜来清除蜱虫,尤其是发现未成熟的蜱虫时。用镊子尽可能靠近皮肤抓住蜱虫的口器,然后垂直于皮肤向上持续稳定地拉动蜱虫。通常蜱虫留在皮肤里的任何口器部分会被身体顺利清除。应避免使用其他清除蜱虫的方法,如用手指、点燃的香烟、凡士林或防晒油。在原位杀死蜱虫可能会增加蜱虫反流和传播传染因子的风险。大多数蜱虫叮咬并不复杂,只会导致良性皮肤炎症反应,可能会瘙痒几天。由于口器留在叮咬部位,很少会形成肉芽肿。没有数据表明抗菌预防对蜱虫叮咬患者预防疾病有益。必须牢记,疾病传播的风险会随着蜱虫附着时间的延长而增加,通常需要超过24至48小时。蜱虫的饱食程度或蜱虫暴露及发现蜱虫后的时间可用于确定可能的附着时间和疾病传播风险。减少和控制蜱虫数量很困难。栖息地改造,包括通过砍伐、焚烧和除草剂处理进行植被管理,以及湿地排水,是蜱虫控制的一种策略,但它们的效果往往是短暂的,而且会造成严重的生态破坏。用于控制蜱虫的化学物质可能会造成环境污染,因此对人类和动物有毒性。蜱虫的生物控制方法包括促进自然天敌的繁衍。蜱虫的自然天敌有甲虫、蜘蛛和蚂蚁,以及昆虫、螨虫和线虫等寄生虫。蜱虫控制最好基于综合虫害管理的理念,即根据不同地区或针对不同蜱虫种类,适当采用不同的控制方法,并充分考虑其对环境的影响。蜱虫传播的疾病患病率正在上升。也许是因为人们进行更多的户外活动,这导致与蜱虫及其病原体接触。临床医生应了解蜱虫传播疾病的临床症状,因为如果诊断和治疗延迟,这些疾病导致的发病率和死亡率会大幅上升。蜱虫传播的疾病发生在特定的地理区域。向卫生部门报告这些疾病能收集信息和统计数据。应告知公众蜱虫滋生区域的疾病风险以及预防感染的方法。最常见的疾病由立克次体、疏螺旋体和埃里希体引起,但随着研究的持续进行,新的病原体和疾病将不断出现。