Yang S, Lin H, Diehl A M
Department of Medicine, The Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland 21205, USA.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2001 Aug;281(2):G382-92. doi: 10.1152/ajpgi.2001.281.2.G382.
Fatty livers are sensitive to lipopolysaccharide (LPS) damage. This study tests the hypothesis that this vulnerability occurs because protective, antiapoptotic mechanisms are not upregulated appropriately. Genetically obese, leptin-deficient ob/ob mice, a model for nonalcoholic fatty liver disease, and their lean litter mates were treated with a small dose of LPS. General measures of liver injury, early (i.e., cytochrome c release) and late (i.e., activation of caspase 3) events that occur during hepatocyte apoptosis, and various aspects of the signal transduction pathways that induce nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) and several of its antiapoptotic transcriptional targets (e.g., inducible nitric oxide synthase, bfl-1, and bcl-xL) were compared. Within 0.5-6 h after LPS exposure, cytochrome c begins to accumulate in the cytosol of normal livers, and procaspase 3 cleavage increases. Coincident with these events, kinases (e.g., AKT and Erk-1 and -2) that result in the degradation of inhibitor kappa-B are activated; NF-kappaB activity is induced, and NF-kappaB-regulated gene products accumulate. Throughout this period, there is negligible histological evidence of liver damage, and serum alanine aminotransferase values barely increase over baseline values. Although ob/ob livers have significant histological liver injury and 11-fold greater serum alanine aminotransferase values than those of lean mice by 6 h post-LPS, they exhibit greater activation of AKT and Erk, more profound reductions in inhibitor kappa-B, enhanced activation of NF-kappaB, and greater induction of NF-kappaB-regulated genes. Consistent with this heightened antiapoptotic response, increases in cytochrome c and procaspase 3 cleavage products are inhibited. Together with evidence that ob/ob hepatocytes have a reduced ATP content and undergo increased lysis after in vitro exposure to tumor necrosis factor-alpha, these findings suggest that fatty livers are sensitive to LPS damage because of vulnerability to necrosis, rather than because of apoptosis.
脂肪肝对脂多糖(LPS)损伤敏感。本研究检验了以下假说:这种易损性的发生是因为保护性抗凋亡机制未得到适当上调。将遗传性肥胖、瘦素缺乏的ob/ob小鼠(一种非酒精性脂肪性肝病模型)及其瘦的同窝小鼠用小剂量LPS进行处理。比较了肝损伤的一般指标、肝细胞凋亡过程中发生的早期(即细胞色素c释放)和晚期(即半胱天冬酶3激活)事件,以及诱导核因子-κB(NF-κB)及其几个抗凋亡转录靶点(如诱导型一氧化氮合酶、bfl-1和bcl-xL)的信号转导途径的各个方面。在LPS暴露后0.5 - 6小时内,细胞色素c开始在正常肝脏的细胞质中积累,前半胱天冬酶3的切割增加。与这些事件同时发生的是,导致抑制蛋白κB降解的激酶(如AKT和Erk-1及-2)被激活;NF-κB活性被诱导,NF-κB调节的基因产物积累。在这一时期,几乎没有肝脏损伤的组织学证据,血清丙氨酸转氨酶值仅略高于基线值。尽管ob/ob肝脏在LPS处理后6小时有明显的组织学肝损伤,且血清丙氨酸转氨酶值比瘦小鼠高11倍,但它们表现出更强的AKT和Erk激活、抑制蛋白κB更显著的降低、NF-κB的增强激活以及NF-κB调节基因的更大诱导。与这种增强的抗凋亡反应一致,细胞色素c和前半胱天冬酶3切割产物的增加受到抑制。连同ob/ob肝细胞ATP含量降低以及体外暴露于肿瘤坏死因子-α后细胞裂解增加的证据,这些发现表明脂肪肝对LPS损伤敏感是因为易发生坏死,而非凋亡。