Romics Laszlo, Mandrekar Pranoti, Kodys Karen, Velayudham Arumugam, Drechsler Yvonne, Dolganiuc Angela, Szabo Gyongyi
Liver Center, Department of Medicine, University of Massachusetts Medical School, Worcester, Massachusetts 01606, USA.
Alcohol Clin Exp Res. 2005 Jun;29(6):1018-26. doi: 10.1097/01.alc.0000167744.60838.4a.
Both alcoholic (AFL) and nonalcoholic (NAFL) fatty livers show increased sensitivity to endotoxin-induced injury. Lipopolysaccharide (LPS) is recognized by toll-like receptor 4 (TLR4), whereas lipopeptide triggers TLR2 to induce common downstream activation of nuclear factor (NF)-kappaB and pro-inflammatory pathways that are activated in AFL and NAFL.
Serum alanine aminotransferase (ALT), tumor necrosis factor (TNF)-alpha, and interleukin (IL)-6 levels; hepatic NF-kappaB activity; and expression of TLR2, TLR4, inducible nitric oxide synthase (iNOS), and heme oxygenase (HO)-1 mRNAs were investigated in lean and leptin-deficient ob/ob mice after LPS challenge in combination with acute or chronic alcohol feeding.
Increased LPS sensitivity in AFL and NAFL was characterized by elevated serum TNF-alpha and IL-6 induction. However, there was no difference in TLR2 and TLR4 mRNA levels between lean and ob/ob livers at baseline and after acute or chronic alcohol treatment. LPS increased TLR2, but not TLR4, mRNA levels in all groups. Chronic alcohol feeding and LPS increased serum ALT and TNF-alpha levels in lean but not in ob/ob mice compared with pair-fed controls. Hepatic NF-kappaB activation was increased in both ob/ob and lean mice after chronic alcohol feeding compared with pair-fed controls. Expression of iNOS, an inducer of oxidative stress, and HO-1, a cytoprotective protein, were higher in ob/ob compared with lean mice after chronic alcohol feeding. However, LPS-induced HO-1, but not iNOS, expression was attenuated in ob/ob compared with lean mice.
These results imply that the increased sensitivity of AFL to LPS occurs without up-regulation of TLR2 or TLR4 genes and may be related to an imbalance of pro-inflammatory/oxidative and cytoprotective mechanisms.
酒精性脂肪性肝病(AFL)和非酒精性脂肪性肝病(NAFL)对内毒素诱导的损伤均表现出更高的敏感性。脂多糖(LPS)由Toll样受体4(TLR4)识别,而脂肽可触发TLR2,从而诱导核因子(NF)-κB和促炎途径的共同下游激活,这些途径在AFL和NAFL中均被激活。
在给予LPS刺激并联合急性或慢性酒精喂养后,研究了瘦小鼠和瘦素缺乏的ob/ob小鼠的血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)、肿瘤坏死因子(TNF)-α和白细胞介素(IL)-6水平;肝脏NF-κB活性;以及TLR2、TLR4、诱导型一氧化氮合酶(iNOS)和血红素加氧酶(HO)-1 mRNA的表达。
AFL和NAFL中LPS敏感性增加的特征是血清TNF-α升高和IL-6诱导增加。然而,在基线时以及急性或慢性酒精处理后,瘦小鼠和ob/ob小鼠肝脏中的TLR2和TLR4 mRNA水平没有差异。LPS增加了所有组中TLR2的mRNA水平,但未增加TLR4的mRNA水平。与配对喂养的对照组相比,慢性酒精喂养和LPS增加了瘦小鼠的血清ALT和TNF-α水平,但未增加ob/ob小鼠的。与配对喂养的对照组相比,慢性酒精喂养后ob/ob小鼠和瘦小鼠的肝脏NF-κB激活均增加。慢性酒精喂养后,与瘦小鼠相比,ob/ob小鼠中氧化应激诱导剂iNOS和细胞保护蛋白HO-1的表达更高。然而,与瘦小鼠相比,LPS诱导的HO-1表达在ob/ob小鼠中减弱,但iNOS表达未减弱。
这些结果表明,AFL对LPS敏感性增加的发生并非由于TLR2或TLR4基因上调,可能与促炎/氧化和细胞保护机制失衡有关。