Cohen A T, Zaw H M, Alikhan R
Academic Department of Surgery, Guy's, King's and St Thomas' School of Medicine, London, England, UK.
Semin Hematol. 2001 Apr;38(2 Suppl 5):31-8. doi: 10.1016/s0037-1963(01)90096-4.
Venous thromboembolism (VTE) is a common complication of hospitalized patients, imposing a major clinical and economic burden. Three of four cases of fatal pulmonary embolism occur in nonsurgical settings, but thromboprophylaxis is far less common in medical than in surgical patients. This is mainly attributable to the heterogeneity of nonsurgical populations and lack of high-quality evidence to support specific thromboprophylactic measures. The recent Prophylaxis of Venous Thromboembolism in MEDical Patients With ENOXaparin (MEDENOX) trial addressed this deficiency by assessing the need for and the benefit:risk ratio of thromboprophylaxis in a well-defined group of medical patients immobilized with severe illness. The MEDENOX study showed that these patients are at significant risk of VTE. Enoxaparin, 40 mg once daily for 6 to 14 days, reduced the risk of VTE by 63% without increasing adverse events. It is anticipated that data from the MEDENOX study will be incorporated into future consensus guidelines on the prevention of VTE. Further studies are required to assess the benefit:risk ratio of therapy in other clearly-defined medical groups.
静脉血栓栓塞症(VTE)是住院患者常见的并发症,带来了重大的临床和经济负担。四分之三的致命性肺栓塞病例发生在非手术环境中,但与外科患者相比,药物预防在内科患者中要少见得多。这主要归因于非手术人群的异质性以及缺乏支持特定血栓预防措施的高质量证据。近期的依诺肝素用于内科患者静脉血栓栓塞症预防(MEDENOX)试验通过评估明确界定的因重病而活动受限的内科患者群体中血栓预防的必要性及获益风险比,解决了这一不足。MEDENOX研究表明,这些患者发生VTE的风险很高。依诺肝素,每日一次40毫克,连用6至14天,可将VTE风险降低63%,且不增加不良事件。预计MEDENOX研究的数据将纳入未来关于VTE预防的共识指南。还需要进一步研究来评估其他明确界定的内科患者群体中治疗的获益风险比。