Tazawa S, Marumo K, Nakamura Y, Narushima M, Higuchi D
Division of Central Clinical Laboratory, Showa University Fujigaoka Hospital.
Kekkaku. 2001 May;76(5):419-26.
Forty isolates of rapidly growing Mycobacteria, Mycobacterium fortuitum group including M. fortuitum and M. peregrinum and M. chelonae group including M. chelonae subsp. chelonae and M. chelonae subsp. abscessus at Showa University Fujigaoka Hospital collected between February 1981 and December 1997 were investigated in this study. These isolates were from the patients who were not infected with HIV. The average age of fourteen patients, from whom M. fortuitum group was isolated, was 58 years, ranging from 17 to 80 years old. One patient (71-year-old) with chronic myelogenous leukemia and another (64-year-old) with chronic diabetes mellitus were diagnosed with skin abscesses of M. fortuitum group, which were located on the right site of the neck and in the scar after injecting insulin (injection abscess), respectively. The average age of twenty-six patients, from whom M. chelonae group was isolated, was 57 years, ranging from 32 to 84 years old. One patient (75-year-old) with articular rheumatism was diagnosed with a lung infection of mixed M. chelonae group and Pseudomonas aeruginosa, and another (74-year-old) with diabetes mellitus and kidney failure was strongly suspected of a lung infection. The isolates of the two mycobacteria from the remaining patients were due to colonization, while these patients had the following underlying diseases contributing to infections: pulmonary emphysema; diabetes mellitus; leukemia; collagen diseases; lung cancer; chronic kidney diseases; systemic lupus erythematosus; carcinomatous pleurisy; bronchiectasis; post-tuberculosis. Most isolates of the two mycobacteria were separated from the specimens of patients' respiratory tracts, but since M. chelonae group was a contaminant in the tap-water for diluting concentrated chlorhexidine, the organism happened to be isolated with the mucous membranes of the 6 patients' colons that were picked up while using the washed fiber-scope. These findings suggest that M. fortuitum and M. chelonae groups, in spite of the fact that they rarely cause infection, have a significant risk of infecting aged patients in general hospitals with various underlying diseases attributable to infections. As only a few colonies were isolated from patients' specimens in the majority of cases, it took time to carry out these clinical examinations, and to improve this "laboratory's delay", it is needed to make faster report to clinicians.
本研究调查了1981年2月至1997年12月期间在昭和大学藤冈医院收集的40株快速生长分枝杆菌,包括偶然分枝杆菌组(包括偶然分枝杆菌和龟分枝杆菌)和龟分枝杆菌组(包括龟分枝杆菌龟亚种和龟分枝杆菌脓肿亚种)。这些分离株来自未感染HIV的患者。从其体内分离出偶然分枝杆菌组的14名患者的平均年龄为58岁,年龄范围为17至80岁。一名患有慢性粒细胞白血病的患者(71岁)和另一名患有慢性糖尿病的患者(64岁)分别被诊断为偶然分枝杆菌组引起的皮肤脓肿,脓肿分别位于颈部右侧和胰岛素注射后的瘢痕处(注射后脓肿)。从其体内分离出龟分枝杆菌组的26名患者的平均年龄为57岁,年龄范围为32至84岁。一名患有风湿性关节炎的患者(75岁)被诊断为龟分枝杆菌组与铜绿假单胞菌混合感染的肺部感染,另一名患有糖尿病和肾衰竭的患者(74岁)被高度怀疑患有肺部感染。其余患者体内分离出的这两种分枝杆菌是由于定植,而这些患者患有以下导致感染的基础疾病:肺气肿;糖尿病;白血病;胶原病;肺癌;慢性肾病;系统性红斑狼疮;癌性胸膜炎;支气管扩张;肺结核后。这两种分枝杆菌的大多数分离株是从患者呼吸道标本中分离出来的,但由于龟分枝杆菌组是稀释洗必泰浓缩液的自来水中的污染物,在使用冲洗后的纤维镜时,该菌偶然从6名患者结肠的黏膜中分离出来。这些发现表明,偶然分枝杆菌组和龟分枝杆菌组尽管很少引起感染,但在综合医院中,对于患有各种因感染所致基础疾病的老年患者具有显著的感染风险。由于在大多数情况下,从患者标本中仅分离出少数菌落,进行这些临床检查需要时间,为改善这种“实验室延迟”,需要更快地向临床医生报告结果。