Squirrell D M, Watts A, Evans D, Mody C, Talbot J F
Department of Ophthalmology, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
Eye (Lond). 2001 Jun;15(Pt 3):261-6. doi: 10.1038/eye.2001.91.
To evaluate the use of the Heidelberg retina flowmeter (HRF) in diagnosing retinal ischaemia following macular branch retinal vein occlusion.
Ten patients with ischaemic macular branch retinal vein occlusion, as determined by strict fluorescein angiographic criteria, were examined with the HRF. Blood flow, blood volume and blood velocity characteristics from areas of ischaemic and non-ischaemic retina were recorded and the results between the normal and ischaemic areas of retina compared with paired t-test analysis. Ten healthy volunteers were similarly examined and acted as a control group.
Compared with normal retina the HRF recorded a statistically significant reduction in blood flow within the ischaemic retina in 7 of the 10 study patients. In 2 patients the HRF actually recorded a statistically significant increase in blood flow in the area of ischaemic retina; there was no significant difference in the blood flow recorded in the normal and ischaemic retina in the remaining patient. HRF examination of the control group revealed a significant difference in the blood flow between two areas of apparently normal retina in 3 of the 10 volunteers.
The HRF is not a reliable tool for diagnosing retinal ischaemia following branch retinal vein occlusion. Our results may suggest that the HRF blood flow recordings are not derived from the retinal circulation alone, but represent the cumulative blood flow through the combined circulations of the retina and choriocapillaris.
评估海德堡视网膜血流仪(HRF)在诊断黄斑分支视网膜静脉阻塞后视网膜缺血中的应用。
对10例经严格荧光素血管造影标准判定为缺血性黄斑分支视网膜静脉阻塞的患者进行HRF检查。记录缺血和非缺血视网膜区域的血流、血容量和血流速度特征,并通过配对t检验分析比较视网膜正常区域和缺血区域的结果。10名健康志愿者接受同样检查并作为对照组。
与正常视网膜相比,10例研究患者中有7例的HRF记录显示缺血视网膜内血流有统计学显著减少。2例患者的HRF实际记录显示缺血视网膜区域血流有统计学显著增加;其余1例患者正常视网膜和缺血视网膜记录的血流无显著差异。对照组的HRF检查显示,10名志愿者中有3名的两个明显正常视网膜区域之间血流存在显著差异。
HRF不是诊断视网膜分支静脉阻塞后视网膜缺血的可靠工具。我们的结果可能表明,HRF血流记录并非仅来自视网膜循环,而是代表通过视网膜和脉络膜毛细血管联合循环的累积血流。