Jeppesen Peter, Gregersen Pernille A, Bek Toke
Department of Ophthalmology, Arhus University Hospital, Nørrebrogade 44, 8000, Arhus C, Denmark.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2004 Nov;242(11):914-9. doi: 10.1007/s00417-004-0945-4. Epub 2004 Jul 17.
To study the age-dependent change in myogenic response of retinal arterioles.
Fifty-one healthy volunteers with at least ten persons in each of the five age decades (I-V) between 20 and 69 years were subjected to diameter measurement of retinal arterioles using the Retinal Vessel Analyzer (RVA) during rest and during an increase in the systemic blood pressure when lifting hand weights. The transmural pressure in the retinal arterioles during the procedures was estimated from the blood pressure and the intraocular pressure and was compared to the accompanying diameter response.
The retinal arteriolar diameter showed a significant decrease as a function of increasing weight for the two younger age groups below the age of 40 years (P=0.007, group I, and P=0.049, group II), compatible with perfect autoregulation, whereas no such change was observed in persons above this age (P=0.41, 0.053, 0.29 for groups III-V, respectively).
Studies on autoregulation in retinal disease should consider the normal age-related decrease in diameter response of retinal arterioles when the blood pressure is changed.
研究视网膜小动脉肌源性反应的年龄依赖性变化。
51名健康志愿者,年龄在20至69岁之间,分为五个年龄组(I - V组),每组至少10人。使用视网膜血管分析仪(RVA)在静息状态下以及在举哑铃使全身血压升高时测量视网膜小动脉直径。根据血压和眼压估算测量过程中视网膜小动脉的跨壁压力,并与相应的直径反应进行比较。
40岁以下的两个较年轻年龄组中,视网膜小动脉直径随举哑铃重量增加而显著减小(I组,P = 0.007;II组,P = 0.049),符合完美的自动调节,而在这个年龄以上的人群中未观察到这种变化(III - V组分别为P = 0.41、0.053、0.29)。
在研究视网膜疾病的自动调节时,当血压发生变化时,应考虑视网膜小动脉直径反应随年龄正常下降的情况。