Arvas Sema, Ocakoglu Ozcan, Ozkan Sehirbay
Istanbul University, Medical School of Cerrahpasa, Opthalmology Department, Turkey.
Acta Ophthalmol Scand. 2002 Oct;80(5):490-4. doi: 10.1034/j.1600-0420.2002.800506.x.
To determine the effect of photocoagulation on retinal blood flow (RBF) in eyes with ischaemic type central retinal vein occlusion (CRVO).
Retinal blood flow was measured in 12 eyes with CRVO, 12 fellow eyes and 12 eyes of 12 age-matched healthy subjects using the Heidelberg retinal flowmeter (HRF). Microvascular blood flow values (volume, flow, velocity) were recorded from the upper temporal retina and macula. Eyes were re-examined 1 month after photocoagulation. We investigated whether there was a difference in RBF measurements before and after photocoagulation treatment.
In eyes with CRVO, mean RBF values (volume, flow and velocity) obtained from the upper temporal retina increased significantly after treatment (paired t-test, p < 0.05). In contrast, mean RBF values from the macula were unaffected by photocoagulation (paired t-test, p > 0.05). Retinal blood flow values from the upper temporal retina obtained from control subjects were significantly higher than the values in eyes with CRVO before and after photocoagulation (unpaired t-test, p < 0.05), but there was no significant difference between control subjects and CRVO patients in RBF values from the macula (unpaired t-test, p > 0.05). Mean RBF values were significantly higher in CRVO patients' fellow-eyes before photocoagulation in the eyes with CRVO (paired t-test, p < 0.05) but were lower than in age-matched healthy control eyes (unpaired t-test, p < 0.05). Macular blood flow did not differ between the eyes with CRVO and fellow eyes (paired t-test, p > 0.05).
Laser photocoagulation increased retinal blood flow in eyes with CRVO, but RBF did not reach normal values. Photocoagulation was found to have no effect on RBF in the macular area.
确定光凝对缺血型视网膜中央静脉阻塞(CRVO)患者视网膜血流(RBF)的影响。
使用海德堡视网膜血流仪(HRF)对12例CRVO患者的患眼、12例对侧眼以及12例年龄匹配的健康受试者的眼睛进行视网膜血流测量。记录颞上视网膜和黄斑区的微血管血流值(容积、流量、速度)。光凝治疗1个月后对患眼进行复查。我们研究了光凝治疗前后RBF测量值是否存在差异。
在CRVO患眼中,颞上视网膜的平均RBF值(容积、流量和速度)在治疗后显著增加(配对t检验,p<0.05)。相比之下,黄斑区的平均RBF值不受光凝影响(配对t检验,p>0.05)。健康受试者颞上视网膜的RBF值显著高于CRVO患眼光凝治疗前后的测量值(非配对t检验,p<0.05),但黄斑区的RBF值在健康受试者与CRVO患者之间无显著差异(非配对t检验,p>0.05)。CRVO患者患眼光凝治疗前,对侧眼的平均RBF值显著高于患眼(配对t检验,p<0.05),但低于年龄匹配的健康对照眼(非配对t检验,p<0.05)。CRVO患眼与对侧眼的黄斑血流无差异(配对t检验,p>0.05)。
激光光凝可增加CRVO患眼的视网膜血流,但RBF未达到正常值。发现光凝对黄斑区的RBF无影响。