Weber A M, Abrams P, Brubaker L, Cundiff G, Davis G, Dmochowski R R, Fischer J, Hull T, Nygaard I, Weidner A C
Center for Population Research, National Institute of Child Health and Human Development, Bethesda, MD 20892, USA.
Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2001;12(3):178-86. doi: 10.1007/pl00004033.
The lack of standardized terminology in pelvic floor disorders (pelvic organ prolapse, urinary incontinence, and fecal incontinence) is a major obstacle to performing and interpreting research. The National Institutes of Health convened the Terminology Workshop for Researchers in Female Pelvic Floor Disorders to: (1) agree on standard terms for defining conditions and outcomes; (2) make recommendations for minimum data collection for research; and (3) identify high priority issues for future research. Pelvic organ prolapse was defined by physical examination staging using the International Continence Society system. Stress urinary incontinence was defined by symptoms and testing; 'cure' was defined as no stress incontinence symptoms, negative testing, and no new problems due to intervention. Overactive bladder was defined as urinary frequency and urgency, with and without urge incontinence. Detrusor instability was defined by cystometry. For all urinary symptoms, defining 'improvement' after intervention was identified as a high priority. For fecal incontinence, more research is needed before recommendations can be made. A standard terminology for research on pelvic floor disorders is presented and areas of high priority for future research are identified.
盆底功能障碍(盆腔器官脱垂、尿失禁和大便失禁)缺乏标准化术语是开展和解释研究的主要障碍。美国国立卫生研究院召集了女性盆底功能障碍研究术语研讨会,目的如下:(1)就定义疾病和结果的标准术语达成一致;(2)为研究的最低数据收集提出建议;(3)确定未来研究的高度优先问题。盆腔器官脱垂通过使用国际尿控协会系统的体格检查分期来定义。压力性尿失禁通过症状和测试来定义;“治愈”定义为无压力性尿失禁症状、测试结果为阴性且无因干预导致的新问题。膀胱过度活动症定义为尿频和尿急,伴或不伴有急迫性尿失禁。逼尿肌不稳定通过膀胱测压来定义。对于所有泌尿系统症状,确定干预后定义“改善”为高度优先事项。对于大便失禁,在能够提出建议之前还需要更多研究。本文提出了盆底功能障碍研究的标准术语,并确定了未来研究的高度优先领域。