Miranda H, Viikari-Juntura E, Martikainen R, Takala E P, Riihimäki H
Musculoskeletal Research Unit, Department of Physiology Finnish Institute of Occupational Health, Topeliuksenkatu 41 a A, FIN-00250 Helsinki, Finland.
Occup Environ Med. 2001 Aug;58(8):528-34. doi: 10.1136/oem.58.8.528.
To evaluate the effects of work related and individual factors as well as physical activity and sports on the incidence and persistence of shoulder pain among forestry workers.
Workers in a large Finnish forestry company replied to a questionnaire (a modified version of the Nordic questionnaire) on musculoskeletal pain and its possible risk factors for 4 consecutive years 1992-5. This 1 year follow up study covers the time 1994-5. Year 1994 was chosen as baseline because in that year the questionnaire contained for the first time more detailed questions about different sports. The response rate in 1995 was 90%. The effects of the predictors on 1 year incidence and persistence of shoulder pain were studied with multivariate logistic regression modelling.
At baseline, 2094 subjects had been free of shoulder pain during the preceding 12 months. After 1 year, 14% (n=285) reported having mild or severe shoulder pain. Higher age, obesity, and mental stress as well as physically strenuous work and working with trunk forward flexed or with a hand above shoulder level increased the risk of incident shoulder pain. Of the different sports activities, dancing increased the risk of incident pain whereas jogging decreased the risk significantly. Of those 419 workers who had severe shoulder pain at baseline, 55% (n=230) still had severe pain 1 year later. Higher age, overload at work, and working with a hand above shoulder level increased the risk of persistent severe shoulder pain whereas cross country skiing and general sports activity decreased the risk.
Our results support the current view that shoulder pain is the result of many factors, including occupational and individual factors. In this longitudinal study, physical work with a heavy load, awkward work postures, mental stress, and obesity were the risk factors at which preventive measures could be aimed. As a new finding, physical exercise had more protective than impairing effects on the shoulders.
评估与工作相关的因素、个体因素以及体育活动和运动对林业工人肩部疼痛的发生率和持续时间的影响。
一家大型芬兰林业公司的工人连续4年(1992 - 1995年)回复了一份关于肌肉骨骼疼痛及其可能危险因素的问卷(北欧问卷的修订版)。这项为期1年的随访研究涵盖了1994 - 1995年。选择1994年作为基线,因为在那一年问卷首次包含了关于不同运动的更详细问题。1995年的回复率为90%。使用多变量逻辑回归模型研究预测因素对肩部疼痛1年发生率和持续时间的影响。
在基线时,2094名受试者在之前的12个月内没有肩部疼痛。1年后,14%(n = 285)报告有轻度或重度肩部疼痛。年龄较大、肥胖、精神压力以及体力要求高的工作和躯干前屈或手举过肩部水平的工作会增加发生肩部疼痛的风险。在不同的体育活动中,跳舞会增加发生疼痛的风险,而慢跑则显著降低风险。在基线时有重度肩部疼痛的419名工人中,55%(n = 230)在1年后仍有重度疼痛。年龄较大、工作负荷过重以及手举过肩部水平的工作会增加持续重度肩部疼痛的风险,而越野滑雪和一般体育活动则降低风险。
我们的结果支持当前的观点,即肩部疼痛是多种因素的结果,包括职业因素和个体因素。在这项纵向研究中,重负荷体力工作、不良工作姿势、精神压力和肥胖是可以针对其采取预防措施的危险因素。作为一项新发现,体育锻炼对肩部的保护作用大于损害作用。