Jafar T H, Schmid C H, Landa M, Giatras I, Toto R, Remuzzi G, Maschio G, Brenner B M, Kamper A, Zucchelli P, Becker G, Himmelmann A, Bannister K, Landais P, Shahinfar S, de Jong P E, de Zeeuw D, Lau J, Levey A S
Department of Medicine, The Aga Khan University, Stadium Road, PO Box 3500, Karachi, Pakistan.
Ann Intern Med. 2001 Jul 17;135(2):73-87. doi: 10.7326/0003-4819-135-2-200107170-00007.
To examine the efficacy of ACE inhibitors for treatment of nondiabetic renal disease.
11 randomized, controlled trials comparing the efficacy of antihypertensive regimens including ACE inhibitors to the efficacy of regimens without ACE inhibitors in predominantly nondiabetic renal disease.
Studies were identified by searching the MEDLINE database for English-language studies evaluating the effects of ACE inhibitors on renal disease in humans between May 1977 (when ACE inhibitors were approved for trials in humans) and September 1997.
Data on 1860 nondiabetic patients were analyzed.
Mean duration of follow-up was 2.2 years. Patients in the ACE inhibitor group had a greater mean decrease in systolic and diastolic blood pressure (4.5 mm Hg [95% CI, 3.0 to 6.1 mm Hg]) and 2.3 mm Hg [CI, 1.4 to 3.2 mm Hg], respectively) and urinary protein excretion (0.46 g/d [CI, 0.33 to 0.59 g/d]). After adjustment for patient and study characteristics at baseline and changes in systolic blood pressure and urinary protein excretion during follow-up, relative risks in the ACE inhibitor group were 0.69 (CI, 0.51 to 0.94) for end-stage renal disease and 0.70 (CI, 0.55 to 0.88) for the combined outcome of doubling of the baseline serum creatinine concentration or end-stage renal disease. Patients with greater urinary protein excretion at baseline benefited more from ACE inhibitor therapy (P = 0.03 and P = 0.001, respectively), but the data were inconclusive as to whether the benefit extended to patients with baseline urinary protein excretion less than 0.5 g/d.
Antihypertensive regimens that include ACE inhibitors are more effective than regimens without ACE inhibitors in slowing the progression of nondiabetic renal disease. The beneficial effect of ACE inhibitors is mediated by factors in addition to decreasing blood pressure and urinary protein excretion and is greater in patients with proteinuria. Angiotensin-converting inhibitors are indicated for treatment of nondiabetic patients with chronic renal disease and proteinuria and, possibly, those without proteinuria.
研究血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂治疗非糖尿病性肾病的疗效。
11项随机对照试验,比较了含ACE抑制剂的降压方案与不含ACE抑制剂的方案在主要为非糖尿病性肾病患者中的疗效。
通过检索MEDLINE数据库,查找1977年5月(ACE抑制剂被批准用于人体试验之时)至1997年9月间评估ACE抑制剂对人类肾病影响的英文研究来确定相关研究。
分析了1860例非糖尿病患者的数据。
平均随访时间为2.2年。ACE抑制剂组患者的收缩压和舒张压平均降幅更大(分别为4.5 mmHg[95%CI,3.0至6.1 mmHg]和2.3 mmHg[CI,1.4至3.2 mmHg]),尿蛋白排泄量也更低(0.46 g/d[CI,0.33至0.59 g/d])。在对患者和基线研究特征以及随访期间收缩压和尿蛋白排泄量的变化进行调整后,ACE抑制剂组终末期肾病的相对风险为0.69(CI,0.51至0.94),基线血清肌酐浓度翻倍或终末期肾病联合结局的相对风险为0.70(CI,0.55至0.88)。基线尿蛋白排泄量较高的患者从ACE抑制剂治疗中获益更多(P分别为0.03和0.001),但对于获益是否扩展至基线尿蛋白排泄量小于0.5 g/d的患者,数据尚无定论。
含ACE抑制剂的降压方案在延缓非糖尿病性肾病进展方面比不含ACE抑制剂的方案更有效。ACE抑制剂的有益作用除了降低血压和尿蛋白排泄外,还由其他因素介导,且在蛋白尿患者中作用更大。血管紧张素转换酶抑制剂适用于治疗患有慢性肾病和蛋白尿的非糖尿病患者,可能也适用于无蛋白尿的患者。