Vasen H F, van Duijvendijk P, Buskens E, Bülow C, Björk J, Järvinen H J, Bülow S
The Netherlands Foundation for the Detection of Hereditary Tumours, Leiden, the Netherlands.
Gut. 2001 Aug;49(2):231-5. doi: 10.1136/gut.49.2.231.
The choice of colorectal surgery in patients with familial adenomatous polyposis lies between the morbidity of proctocolectomy and ileum-pouch-anal anastomosis (IPAA) and the mortality from rectal cancer after total colectomy and ileorectal anastomosis (IRA). The aims of the present study were: (1) to assess the risk of dying from rectal cancer after IRA, (2) to compare the life expectancy between patients with an IRA and those with an IPAA, and (3) to investigate whether regular endoscopic examination of the rectum leads to detection of cancer at an earlier stage.
Clinical and pathological data on 659 patients who underwent colectomy and ileorectal anastomosis were collected from four national polyposis registries-that is, in Denmark, Finland, Sweden, and the Netherlands. Data were analysed using survival analysis methods. Decision analysis was used to compare the life expectancy between patients with an IRA and those with an IPAA.
A total of 47 patients developed rectal cancer after IRA. The risk of dying from rectal cancer was 12.5% (95% confidence interval 7.1--17.9%) by age 65. Compared with IRA, IPAA would lead to an increase in life expectancy of 1.8 years. Seventy five per cent of patients with rectal cancer had a negative rectoscopy within 12 months before the diagnosis.
IRA is associated with substantial mortality due to rectal cancer. Follow up examinations of the rectum does not have sufficient preventive effect on morbidity and mortality of rectal cancer.
家族性腺瘤性息肉病患者的结直肠手术选择,介于直肠结肠切除术及回肠储袋肛管吻合术(IPAA)的发病率与全结肠切除术后回肠直肠吻合术(IRA)导致的直肠癌死亡率之间。本研究的目的为:(1)评估IRA术后死于直肠癌的风险;(2)比较IRA患者与IPAA患者的预期寿命;(3)研究定期直肠内镜检查是否能在癌症早期阶段实现检测。
从丹麦、芬兰、瑞典及荷兰的四个国家息肉病登记处收集了659例行结肠切除术及回肠直肠吻合术患者的临床及病理数据。采用生存分析方法进行数据分析。决策分析用于比较IRA患者与IPAA患者的预期寿命。
IRA术后共有47例患者发生直肠癌。到65岁时,死于直肠癌的风险为12.5%(95%置信区间7.1 - 17.9%)。与IRA相比,IPAA可使预期寿命增加1.8年。75%的直肠癌患者在诊断前12个月内直肠镜检查结果为阴性。
IRA与因直肠癌导致的高死亡率相关。直肠的随访检查对直肠癌的发病率和死亡率没有足够的预防作用。