Koskenvuo L, Mustonen H, Renkonen-Sinisalo L, Järvinen H J, Lepistö A
Department of Gastrointestinal and General Surgery, Helsinki University Central Hospital, P.O. Box 340, 00029, HUS, Helsinki, Finland,
Fam Cancer. 2015 Jun;14(2):221-7. doi: 10.1007/s10689-014-9773-9.
Prophylactic surgical options for familial adenomatous polyposis (FAP) are either colectomy and ileorectal anastomosis (IRA) or proctocolectomy and ileal pouch-anal anastomosis (IPAA). The aim of this study was to analyse the short-term and long-term outcomes of these two operative techniques. All patients with FAP in Finland have been prospectively recorded in a database since 1963 were retrospectively reviewed in this analysis. Altogether 140 (61%) colectomies with IRA and 88 (39%) proctocolectomies with IPAA have been performed. Complications occurred in 28 (21%) patients after IRA and in 26 (30%) patients after IPAA. There were 15 (11%) severe complications for IRA and 5 (6%) for IPAA. Twenty-one (15%) patients of the IRA group ended up in conventional ileostomy whereas 3 (3.4%) patients of the IPAA group had their ileal reservoir converted to an ileostomy (p = 0.01). Cumulative survival for IRA was lower than for the IPAA (p = 0.03), but if accounting only for operations made after the IPAA era had commenced, there was no significant difference. IPAA was associated with improved long-term survival without an increase in postoperative complications. The risk of death after colectomy and IRA seemed to be predominantly related to the remaining risk of rectal cancer. Therefore, we favour proctocolectomy with IPAA as the prophylactic surgical procedure for FAP with intermediate or severe polyposis.
家族性腺瘤性息肉病(FAP)的预防性手术选择包括结肠切除术和回肠直肠吻合术(IRA)或全直肠结肠切除术和回肠贮袋肛管吻合术(IPAA)。本研究的目的是分析这两种手术技术的短期和长期结果。自1963年以来,芬兰所有FAP患者均已前瞻性记录在数据库中,本分析对其进行了回顾性研究。共进行了140例(61%)IRA结肠切除术和88例(39%)IPAA全直肠结肠切除术。IRA术后28例(21%)患者出现并发症,IPAA术后26例(30%)患者出现并发症。IRA有15例(11%)严重并发症,IPAA有5例(6%)严重并发症。IRA组有21例(15%)患者最终接受了传统回肠造口术,而IPAA组有3例(3.4%)患者将回肠贮袋改为回肠造口术(p = 0.01)。IRA的累积生存率低于IPAA(p = 0.03),但仅考虑IPAA时代开始后进行的手术,两者无显著差异。IPAA与长期生存率提高相关,且术后并发症未增加。结肠切除术和IRA术后的死亡风险似乎主要与直肠癌的残留风险有关。因此,对于中度或重度息肉病的FAP患者,我们倾向于采用IPAA全直肠结肠切除术作为预防性手术。