Kaplan C P, Nápoles-Springer A, Stewart S L, Pérez-Stable E J
Department of Medicine, Medical Effectiveness Research Center for Diverse Populations, University of California-San Francisco, 94143-0856, USA.
Addict Behav. 2001 Jul-Aug;26(4):531-50. doi: 10.1016/s0306-4603(00)00143-x.
This paper examined the effects of socioenvironmental and personal factors on two stages of the smoking continuum--onset of smoking and regular smoking--among a sample of 1411 Latina clients, ages 14-24, at two federally funded family planning clinics. The socioenvironmental factors included cultural indicators, smoking behavior of family and peers, and norms. The personal factors were risk-taking behaviors and intention to smoke in the future. Results showed that the indicators associated with experimentation were different than those linked with regular smoking. Socioenvironmental factors associated with the transition from never having smoked to trying cigarettes included acculturation, as measured by language and familialism, and peer smoking behavior. Among the personal factors, risk-taking behavior (past use of drugs, alcohol, and general risk attitude) and smoking intentions were correlates of experimentation. The transition from experimenter to regular smoker was associated with peer smoking behavior (P< .05) in the socioenvironmental domain and drug use and intention to smoke in the future among the personal factors (both P values <.001). Age, years of education, marital status, norms, and parental smoking did not independently predict either of the smoking outcomes. Intention to smoke was the strongest predictor of experimentation (OR = 8.3, Cl 5.87-11.60) and regular smoking (OR= 19.9, CI 12.31-29.21) and could help identify those most likely to benefit from smoking prevention and cessation interventions.
本文考察了社会环境因素和个人因素对1411名年龄在14至24岁之间的拉丁裔客户吸烟连续过程两个阶段的影响,这两个阶段分别是开始吸烟和经常吸烟,研究对象来自两家联邦政府资助的计划生育诊所。社会环境因素包括文化指标、家人和同伴的吸烟行为以及规范。个人因素包括冒险行为和未来吸烟的意愿。结果显示,与尝试吸烟相关的指标不同于与经常吸烟相关的指标。与从从不吸烟到尝试吸烟转变相关的社会环境因素包括文化适应(通过语言和家族主义衡量)以及同伴吸烟行为。在个人因素中,冒险行为(过去使用毒品、酒精以及总体风险态度)和吸烟意愿与尝试吸烟相关。从尝试吸烟者转变为经常吸烟者,在社会环境方面与同伴吸烟行为相关(P<0.05),在个人因素方面与吸毒和未来吸烟意愿相关(P值均<0.001)。年龄、受教育年限、婚姻状况、规范以及父母吸烟情况并不能独立预测任何一种吸烟结果。吸烟意愿是尝试吸烟(比值比=8.3,可信区间5.87 - 11.60)和经常吸烟(比值比=19.9,可信区间12.31 - 29.21)的最强预测因素,并且有助于确定那些最有可能从吸烟预防和戒烟干预措施中受益的人群。