Hock Lim Kuang, Ghazali Sumarni Mohamad, Cheong Kee Chee, Kuay Lim Kuang, Li Lim Hui, Huey Teh Chien, Ying Chan Ying, Yen Yeo Lay, Ching Fiona Goh Swee, Yi Khoo Yi, Lin Chong Zhuo, Ibrahim Normala, Mustafa Amal Nasir
Institute of Public Health, Kuala Lumpur, Malaysia E-mail :
Asian Pac J Cancer Prev. 2014;15(10):4359-66. doi: 10.7314/apjcp.2014.15.10.4359.
Intention to smoke is a valid and reliable factor for predicting future smoking habits among adolescents. This factor, however, has received inadequate attention in Malaysia. The present paper elaborates the prevalence and factors associated with intent to initiate or to cease smoking, among adolescent nonsmokers and smokers in Kota Tinggi, Johor, Malaysia. A total of 2,300 secondary school students aged 13-16 years were selected through a two-stage stratified sampling method. A set of standardized questionnaires was used to assess the smoking behavior among adolescents and the inter-personal and intra-personal factors associated with smoking intention (intention to initiate smoking or to cease smoking). Multivariable logistic regression was used to identify factors related to smoking intention. The prevalence of intention to smoke in the future or to cease smoking among non- smoking adolescents and current smokers were 10.7% and 61.7% respectively. Having friends who smoke, social influence, and poor knowledge about the ill effects on health due to smoking showed significant relationships with intention to smoke in the future among non-smokers. Conversely, perceived lower prevalence of smoking among peers, weak contributory social influence, and greater awareness of the ill effects of smoking are factors associated with the intention to cease smoking sometime in the future. The study found that prevalence of intention to initiate smoking is low among non-smokers while the majority of current smokers intended to cease smoking in the future. Existing anti-smoking programmes that integrate the factors that have been identified in the current study should be put in motion to reduce the prevalence of intention to initiate smoking and increase the intention to cease smoking among adolescents.
吸烟意图是预测青少年未来吸烟习惯的一个有效且可靠的因素。然而,这一因素在马来西亚并未得到充分关注。本文阐述了马来西亚柔佛州哥打丁宜地区青少年非吸烟者和吸烟者中与开始吸烟或戒烟意图相关的患病率及因素。通过两阶段分层抽样方法,共选取了2300名年龄在13至16岁的中学生。使用一套标准化问卷来评估青少年的吸烟行为以及与吸烟意图(开始吸烟或戒烟意图)相关的人际和个人因素。采用多变量逻辑回归来确定与吸烟意图相关的因素。未来有吸烟意图或戒烟的非吸烟青少年和当前吸烟者的患病率分别为10.7%和61.7%。有吸烟的朋友、社会影响以及对吸烟对健康的不良影响了解不足,与非吸烟者未来的吸烟意图呈显著相关。相反,同龄人中吸烟率较低、社会促成影响较弱以及对吸烟不良影响的更高认识是与未来某个时候戒烟意图相关的因素。研究发现,非吸烟者中开始吸烟的意图患病率较低,而大多数当前吸烟者打算未来戒烟。应启动现有的整合了本研究中已确定因素的反吸烟项目,以降低青少年开始吸烟意图的患病率,并增加他们戒烟的意图。