Suppr超能文献

用于间歇性跛行患者的CLAU-S生活质量问卷的国际验证。

International validation of the CLAU-S quality-of-life questionnaire for use in patients with intermittent claudication.

作者信息

Marquis P, Comte S, Lehert P

机构信息

Mapi Values, Lyon, France.

出版信息

Pharmacoeconomics. 2001;19(6):667-77. doi: 10.2165/00019053-200119060-00005.

Abstract

BACKGROUND

Intermittent claudication (IC) occurs in patients with peripheral occlusive arterial disease and results in leg pain after walking a certain distance - the claudication distance. Until recently, no specific questionnaire has been available to measure quality of life in patients with IC.

OBJECTIVES

To validate the Claudication Scale (CLAU-S) questionnaire in patients in France, the UK, Germany and Belgium.

METHODS

Patients completed the CLAU-S questionnaire and provided demographic and clinical data. Pooled data were examined for psychometric and structural validity and test-retest reliability. Structural equation modelling (SEM) was used to confirm that the questionnaire was measuring the causal relationships involved in IC in each of the language groups studied.

RESULTS

Cross-sectional and factor analysis confirmed the validity of the questionnaire in the pooled patient population. Item convergent and discriminant coefficients and internal consistency reliability coefficients met or exceeded standard criteria. Principal component analysis confirmed the factorial structure. The underlying causal relationships in IC were identified using SEM and were consistent in all language groups studied.

CONCLUSIONS

The CLAU-S questionnaire has undergone validation in English, French, German and Flemish and has a very satisfactory validity in these languages.

摘要

背景

间歇性跛行(IC)发生于外周动脉闭塞性疾病患者中,行走一定距离(即跛行距离)后会导致腿部疼痛。直到最近,尚无专门用于测量IC患者生活质量的问卷。

目的

在法国、英国、德国和比利时的患者中验证跛行量表(CLAU-S)问卷。

方法

患者完成CLAU-S问卷,并提供人口统计学和临床数据。对汇总数据进行心理测量和结构效度以及重测信度检查。采用结构方程模型(SEM)来确认该问卷在每个研究语言组中是否测量了IC所涉及的因果关系。

结果

横断面分析和因子分析证实了该问卷在汇总患者群体中的效度。项目收敛系数、区分系数和内部一致性信度系数达到或超过标准标准。主成分分析证实了因子结构。使用SEM确定了IC的潜在因果关系,且在所有研究语言组中均一致。

结论

CLAU-S问卷已在英语、法语、德语和佛兰芒语中进行了验证,在这些语言中具有非常令人满意的效度。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验